본문 바로가기

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

dbb2e3416a68a1f23441197cb8f7d264.jpg

번역:(중국 감옥에서는)인권 같은 건 없습니다

 

66bfab8831259410264bbf05fef453345f68f69d5c1eff275d183bffb7b2d931.jpg

제목 번역:<독점>햇빛을 쬐는 건 단 하루...화장실에 가는것도 샤워도 감시 당하며 가혹한 취조도...6년 전에 중국에 "스파이 행위"를 했다고 하여 구속된 일본인 남성이 카메라 앞에서 최초 증언

 

 

 

내용 번역:중국에서 스파이 혐의로 징역 6년의 형사재판을 받은 일·중 교류단체의 전 이사장,형기를 마치고 어제 일본에 귀국하였습니다

 

 

 

구속되던 순간이나 취조 당시 상황 등 살아있다는 축복을 우리들의 카메라 앞에서 최초로 증언했습니다

 

 

 

■중국에서 "스파이죄"남성 최초 증언

 

 

 

"인권 같은건 없어요,인권 같은 건 진짜 없어요"

 

"친구의 얘기를 들으니까 눈물이 나네요 눈물이 나요"

 

 

 

중국에서 스파이 행위를 했다고 하여 구속된 스즈키 에이지 씨(설명창에 鈴木秀司라 써 있지만 뉴스 영상에선 자막이 鈴木英司 라고 떴기에 이렇게 번역)

 

 

 

구속되기 1년전인 2015년 일·중 청년 교류회의 이사장으로서 방중단을 마중 나왔습니다

 

 

 

당시,스즈키 씨의 체중은 96kg이였지만,(중국 감옥에서 지낸) 6년 새에 70kg까지 떨어졌습니다 그런 가혹한 6년간을 카메라 앞에서 최초증언 하였습니다.

 

 

 

■[네가 스즈키냐]건장한 남성들에게 둘러싸여

 

 

 

그렇게 자유는 갑자기 빼앗겼습니다

 

2016년 7월 15일 오후 3시 10분,출장을 끝낸 스즈키 씨는 택시를 타고 베이징 공항으로 도착 일본에 돌아가려던 바로 그 때....

 

[스즈키 씨]

 

거기엔 체격이 건장한 남성 5명이 있었습니다 저한테 "네가 스즈키냐"라고 묻더군요

 

 

 

5명의 남성에게 둘러싸인 스즈키 씨 근처에는 왜건 차량이 준비되어 있었습니다

 

 

 

[스즈키 씨]

 

저는 "예,스즈키입니다"라며 질문에 대답하니 질문이 빨랐지만,행동이 빨랐지만 저를 그 5명의 남자가 차 안에 누르고 넘어트렸던 것입니다 제가 "당신들 누구야?"라 말하니 그들은 "베이징시 안전국입니다,당신을 스파이 혐의로 구속하겠습니다"라고 말한 것입니다.

 

참고로 감방 안에서 햇빛을 본건 6개월에 1번씩 뿐이라고 한다..


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 유머 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 12 2024.11.04 26769
공지 이슈 URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 2025.01.21 21111
380127 화장품 라입 R3 아르간 헤어스타일링 오일 에센스 베리베리 100ml 2개 newfile 2025.06.23 936
380126 점심시간! new 2025.06.23 28
380125 화장품 메디솝 화이트닝 크림 50g 체험딜(300명) newfile 2025.06.23 480
380124 점심시간 ㅃㄹㅃㄹ 2 new 2025.06.23 39
380123 생활용품 무빙큐빅스 스마트이동식 TV 32인치+거치대+3M연장케이블 199,000원 newfile 2025.06.23 51
380122 더우다 1 new 2025.06.23 42
380121 먹거리 망고 필터없는 1PX5 직수 리모컨 비데 140,410원 뮤뱌 newfile 2025.06.23 468
380120 배고푸다 1 new 2025.06.23 63
380119 생활용품 명화디자인 고양이 숨숨집 newfile 2025.06.23 1553
380118 의류 쿨원단 홈웨어 여름잠옷 4,860원~ newfile 2025.06.23 1486
380117 먹거리 카카오선물하기) 메가커피 아이스아메리카노 1,600원 newfile 2025.06.23 103
380116 먹거리 날씬이 1개월분 탄수화물컷 가르시니아 1개월분 file 2025.06.23 1698
380115 유머 번아웃 올 때 도움되는 짤 file 2025.06.23 206
380114 유머 5년 넘게 신규가입이 막혀있는 신기한 사이트 2 file 2025.06.22 246
380113 유머 [속보] 트럼프 대통령 긴급 대국민담화 file 2025.06.22 246
380112 유머 주4일제 이해안가는거 file 2025.06.22 255
380111 유머 할머니가 유산으로 라이터만 하나 남기셨는데... file 2025.06.22 228
380110 유머 관광객이 너무 많아서 사회 문제가 된 스페인.j file 2025.06.22 231
380109 유머 친언니와의 문자 특징 file 2025.06.22 219
380108 유머 "옆집이 택배를 무단으로 반품했어요" file 2025.06.22 235
380107 유머 9급만 급여인상? 5~10년차 공무원 시위중 file 2025.06.22 254
380106 유머 월 매출 1600 샐러드집이 계속 적자나는 이유 file 2025.06.22 245
380105 유머 특정 나이대 애기들이 한다는 그 자세 file 2025.06.22 252
380104 유머 스승과 제자의 대를 이은 사기질 ㅋㅋㅋㅋㅋ file 2025.06.22 230
380103 유머 여초에 퍼지고 있다는 연애 음모론 file 2025.06.22 258
380102 유머 여경래 셰프님은 짱개라는 박은영 셰프 file 2025.06.22 263
380101 유머 [속보] 이란 국영TV 보복선언…“미국 시민·군인 합법적 표적” file 2025.06.22 237
380100 유머 내가 10억 있어서 여자도 10억있는 여자 만나고 싶은데.blind file 2025.06.22 250
380099 유머 여캠 시장 분석 전문가 file 2025.06.22 231
380098 유머 외국 유명 디자이너가 충격 먹은 한국 거리 file 2025.06.22 226
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12671 Next
/ 12671