원문 출처 링크 : http://www.expreview.com/36625.html

 

기사 원문

 

AMD前不久突然更换了CEO，现在可以猜猜为什么了，因为Q3季度财报并不怎么好看。在截至9月27日的Q3财报中，运营利润6300万美元，净利润1700万美元，同比去年Q3季度4800万美元的盈利，AMD上季度净利润下降了65%。此外，AMD还会继续调整架构，精简人员，裁员7%，大约710人要丢饭碗了。

 

AMD新CEO上任之后的首个业绩并不好看

 

AMD当季营收14.3亿美元，与上季度14.4亿美元基本持平，比去年Q3季度的14.6亿美元下降2%，毛利率只有35%（Intel的毛利率维持在65%左右），运营利润6300万美元，同样持平Q2季度，同比去年Q3季度的9500万运营利润下降了23%，但下降最多的还是净利润，上季度只有1700万美元，比Q2季度亏损3600万美元倒是好看的多，但是去年Q3季度盈利4800万美元，相比之下上个季度净利润下跌下了足足65%，面子上实在不好看。

 

AMD目前拥有9.38亿美元现金，与前一季度持平，不过总债务高达22亿美元。

 

今年7月份之后，AMD架构大重组，目前分为两个业务部门——计算与图形部门，业务包括桌面、笔记本处理器、芯片组、独显及专业卡等；企业、嵌入式及半定制半导体业务部门主要负责服务器处理器、嵌入式处理器、高密度服务器、半定制SoC处理器及工程服务等。

 

在这两个部门中，计算及图形部门营收7.81亿美元，环比下降6%，同比下降16%，AMD表示环比下降主要是因为芯片组、GPU销售低迷，同比下降主要是笔记本芯片组及处理器销售低迷。

 

该部门运营损失1700万美元，比上季度亏损600万、去年Q3季度盈利900万美元的情况差得多。

 

AMD表现最好的依然是另一个业务部门，营收6.48亿美元，环比上涨6%，同比大涨了21%，运营利润1.08亿美元，比上季度的9700万利润、去年同期的9200万美元利润都要高，AMD表示这主要得益于半定制SoC处理器业务的销售增长。

 

说白了，AMD现在能赚钱的业务也就是给PS4、Xbox One定制的SoC处理器了，也可以想象下如果AMD之前没能拿到这两大订单，这日子简直没法过了。

 

AMD上任CEO罗瑞德上任之后大规模裁员，CEO苏丽莎（Lisa Su）刚上任面临的情况也不乐观，AMD这次也要裁员7%，目前全球员工大约10149人，这意味着大约710人要丢掉饭碗了。

 

 

 

기사 번역 요약

 

1. AMD 3분기 실적 9월 27일 까지 총 6천 3백만 달러 순이익 1천 7백만 달러

 

   이전 분기 4천 8백만 달러에 비해 65%가 하락

 

2. 그래픽 분야는 작년 보다 매출 대비 16% 가 하락 했으나 임베디드 와 엔터프라이즈 에서는

 

    6.48억 달러의 매출로 21% 늘었다.

 

3.  AMD 총 직원 10,149명 중 710명을 정리해고할 예정

 

4. AMD 의 급격한 GPU 판매 부진으로 인해 이제 수익성을 기대할수 있는 사업은

 

    콘솔 기기인 PS4 밖에 없다는 점

 

 

 

추가로 AMD가 판매실적을 올릴수 있는 기회는 차기작 300대 공정 개선 과

 

 내년 1월 27일에 출시 예정인 GTA5 PC 판 발매에 맞춰 엔비디아와 최적화 협력 출시하여

 

반등을 노려야 될것이다.