미국 개봉 당시 저 장면에서 체코인의 말을 번역한 자막은 없었다고 함.
왜냐하면 일반적인 미국인 관객들로 하여금
"당연히 나치놈들이 독일어로 이러쿵저러쿵 핑계대는 것 일테니 죽어도 상관없지"
라는 생각에 들게 하기 위해서 였다고
조회 수 919 추천 수 0 댓글 0
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
-
🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내
-
URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능
-
A: 아이가 사달라고 해서요 B: 저도 애입니다
-
요르단 사는 남성이 찍은 사진
-
요즘 피시방 클래스..
-
드디어 뜬 도파민 채워줄 연프
-
기상천외한 중국 유치원 수업
-
“1분에 7개씩 나가요…” 만들다 지쳐 폭탄돌리기 중이라는 알바생들 얘기 들어봄
-
23살 여성 제빵사는 어쩌다 죽음을 맞았나... SPC 끼임사고
-
러시아 상위 1% 명문대생에서 K팝 아이돌이 된 걸그룹 멤버.jpg
-
열애설 터져서 실시간으로 해체 선언한 박성광 아이돌.jpg
-
아나운서들이 프리 왜 선언하는지 알것같은 김대호 출연료 변화.jpg
