중국엔 사업차 여러번 가면서 경험을 하게 되었습니다. 만만디라는 단어가 나오게 된 배경도 알게 되었고 "가깝다" 라는 단어가 1박 2일 거리 정도. "멀다" 라는 단어가 14박 15일 거리 정도를 의미한다는 사실도 알게 되었죠. 우리는 인쇄라는 단어를 사용합니다. 한문이라서 중국에서도 그렇게 사용할 것이라 착각을 하고 있죠. 중국에서는 타인 이라는 단어를 쓰더군요. 북경어로. D를 우리는 그냥 "씨디"라고 그대로 사용합니다. 우리나라 말로 사용하지를 않죠. 샤넬 향수를 차넬이라고 읽으면 창피를 당합니다. 자긍심이라곤 우리나라에선 실종된 것 같습니다. 중화인민공화국에서 모든 단어는 중국식으로 바꿔 사용합니다. D는 광판이죠.