🕰️
2021.02.26 02:56
황금 나침반 시즌2 5화 한글 자막
조회 수 346 추천 수 0 댓글 0
| 첨부 '3' |
|
|---|
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
황금 나침반 His Dark Materials 시즌2 5화
릴이나 자막 받는 법 등은 1화 게시글 참고
The Anomaly 는 아스리엘이 찢어놓은 하늘에 구멍을 말하는건데 괴현상으로 번역함
The Authority 는 마지스테리움의 신, 라이라 세계의 하느님 같은건데 권능자로 번역함
와 이번화 후반부 진짜 재밌다 숨참으면서 봄
콜터 누나 대사는 냉소적이면서도 뭔가 되게 우아한거 같음
분위기랑 연기가 빠져들게 만든다
그럼 즐감~~
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| HOT글 | 잡담 | 로코 드라마 3 | 2025.06.09 | 595 |
| HOT글 | 잡담 | 박보검 vs이상이… 누가 더 심쿵이냐고요ㅠ 2 | 2025.06.25 | 674 |
| HOT글 | 잡담 | 요즘 드라마 뭐봐? 3 | 2025.06.16 | 1080 |
| 공지 | 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 13 | 2024.11.04 | 27684 | |
| 공지 | URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 | 2025.01.21 | 21905 | |
| 5259 | 잡담 | 한국 드라마 관련 좌담회 참여자 모집 | 2025.06.26 | 698 |
| 5258 | 잡담 | 박보검 vs이상이… 누가 더 심쿵이냐고요ㅠ 2 | 2025.06.25 | 674 |
| 5257 | 잡담 | 요즘 드라마 뭐봐? 3 | 2025.06.16 | 1080 |
| 5256 | 잡담 | 로코 드라마 3 | 2025.06.09 | 596 |
| 5255 | 잡담 | 천국보다 아름다운 2 | 2025.05.26 | 410 |
| 5254 | 잡담 | 나솔 봤어? 2 | 2025.04.24 | 1309 |
| 5253 | 잡담 |
관식이의 꿈인 레이밴 공짜로 준대요 (어버이날 선물로 좋을듯?)
|
2025.04.23 | 1390 |
| 5252 | 잡담 | 선의의 경쟁 정주행중인데... | 2025.04.18 | 1154 |
| 5251 | 잡담 | 폭싹보고 안 운 사람 있어? 5 | 2025.04.03 | 702 |
| 5250 | 잡담 |
홍석천의 보석함 1호 주인공 배우 정건주의 남사친 매력(체크인한양)
|
2025.01.20 | 534 |
| 5249 | 잡담 |
베트남 여행에서 1일당 100만 원 쓸 생각한 황정민
|
2024.11.26 | 2343 |
| 5248 | 잡담 |
류현진이 후배들 있어도
직접 고기 굽는 이유
|
2024.11.26 | 2334 |
| 5247 | 잡담 |
공부나 업무 중 배경음악으로 사용하기 좋고, 명상할때 좋은 음악노래
|
2024.11.20 | 1809 |
| 5246 | 잡담 |
채원빈 소속사
|
2024.11.04 | 2642 |
| 5245 | 잡담 |
선재업고튀어) 너무 좋은 리뷰-1초만 지나도 과거가 되어버릴 지금
|
2024.10.19 | 751 |
| 5244 | 잡담 |
지옥에서온판사) 새로온 형사 얘 같음
|
2024.10.19 | 762 |
| 5243 | 잡담 | 좋거나나쁜동재) 동재 시간대 | 2024.10.19 | 707 |
| 5242 | 집주인아주머니...열혈신도인 이유가있나봐 | 2024.10.19 | 740 | |
| 5241 | 정보 | 전세계 드라마 영화 자막 찾는방법 | 2024.10.16 | 947 |
| 5240 |
분위기 너무 달라서 못 알아봤다는 파친코2 선자
|
2024.10.07 | 87 | |
| 5239 | 잡담 |
모든 사실을 알게 된 백성현 [수지맞은 우리/Suji&uri]
|
2024.09.21 | 109 |
| 5238 | 잡담 |
2025 S/S 서울패션위크 곽현주 컬렉션에 참석한 솔로가수 규빈
|
2024.09.07 | 74 |
| 5237 | 잡담 |
솔로가수 규빈 인스타그램 업데이트.jpg
|
2024.09.05 | 79 |
| 5236 | 잡담 |
젤라또 피케 행사 참석한 규빈(GyuBin) 포토월 사진.jpg
|
2024.09.03 | 92 |
| 5235 |
키 큰 남자 좋아하면 진짜 무조건 입덕 할 수밖에 없을거 같은 남배우.jpg
|
2024.08.30 | 1838 | |
| 5234 | 잡담 |
솔로가수 규빈.jpg
|
2024.08.19 | 89 |
| 5233 | 잡담 | 실제 체감과 비슷한 올해 드라마 2049 시청률 순위 1 | 2024.08.15 | 95 |
| 5232 | 잡담 | 한국에서 연예인 연습생 생활을 경험했던 스텔라 김의 인터뷰 | 2024.08.14 | 121 |
| 5231 | 잡담 |
폭염에 실신한 걸그룹 유니스 나나
|
2024.08.05 | 78 |
| 5230 | 잡담 |
웬만한 걸그룹보다 예쁘다는 작곡가
|
2024.08.05 | 103 |