🕰️
2021.02.26 02:56
황금 나침반 시즌2 5화 한글 자막
조회 수 346 추천 수 0 댓글 0
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
황금 나침반 His Dark Materials 시즌2 5화
릴이나 자막 받는 법 등은 1화 게시글 참고
The Anomaly 는 아스리엘이 찢어놓은 하늘에 구멍을 말하는건데 괴현상으로 번역함
The Authority 는 마지스테리움의 신, 라이라 세계의 하느님 같은건데 권능자로 번역함
와 이번화 후반부 진짜 재밌다 숨참으면서 봄
콜터 누나 대사는 냉소적이면서도 뭔가 되게 우아한거 같음
분위기랑 연기가 빠져들게 만든다
그럼 즐감~~
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유머 | 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 12 | 2024.11.04 | 26781 |
| 공지 | 이슈 | URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 | 2025.01.21 | 21124 |
| 380140 |
강릉모아오픈!
|
2025.06.23 | 3 | |
| 380139 | 잡담 |
얼굴 커버
|
2025.06.23 | 14 |
| 380138 |
밥먹고
|
2025.06.23 | 23 | |
| 380137 | 잡담 |
전기자전거 배달 부업 시급이 올랐어요!
|
2025.06.23 | 26 |
| 380136 | 기사/뉴스 |
카페 와서 커피 대신 바나나 시키고 '칸막이' 세운 역대급 빌런 / SBS / 뉴스딱
2
|
2025.06.23 | 29 |
| 380135 | 일반 |
Windows 95를 SSD에 설치하면 생기는 일
1
|
2025.06.23 | 24 |
| 380134 | 생활용품 |
국산 일회용 마스크 50매 1+1
|
2025.06.23 | 914 |
| 380133 | 유머 |
말벌 아저씨 MZ버전 등장.jpg
|
2025.06.23 | 30 |
| 380132 | 잡담 |
퇴사 결정되니까
2
|
2025.06.23 | 39 |
| 380131 | 유머 |
입던 속옷 제자에게 선물한 명장 안유성.jpg
1
|
2025.06.23 | 46 |
| 380130 | 유머 |
입던 속옷 제자에게 선물한 명장 안유성.jpg
|
2025.06.23 | 41 |
| 380129 |
29도인데 왜 춥지?
1
|
2025.06.23 | 38 | |
| 380128 |
아..
|
2025.06.23 | 36 | |
| 380127 | 화장품 |
라입 R3 아르간 헤어스타일링 오일 에센스 베리베리 100ml 2개
|
2025.06.23 | 1318 |
| 380126 |
점심시간!
|
2025.06.23 | 70 | |
| 380125 | 화장품 |
메디솝 화이트닝 크림 50g 체험딜(300명)
|
2025.06.23 | 950 |
| 380124 |
점심시간 ㅃㄹㅃㄹ
2
|
2025.06.23 | 80 | |
| 380123 | 생활용품 |
무빙큐빅스 스마트이동식 TV 32인치+거치대+3M연장케이블 199,000원
|
2025.06.23 | 100 |
| 380122 |
더우다
1
|
2025.06.23 | 87 | |
| 380121 | 먹거리 |
망고 필터없는 1PX5 직수 리모컨 비데 140,410원 뮤뱌
|
2025.06.23 | 934 |
| 380120 |
배고푸다
1
|
2025.06.23 | 104 | |
| 380119 | 생활용품 |
명화디자인 고양이 숨숨집
|
2025.06.23 | 1600 |
| 380118 | 의류 |
쿨원단 홈웨어 여름잠옷 4,860원~
|
2025.06.23 | 1531 |
| 380117 | 먹거리 |
카카오선물하기) 메가커피 아이스아메리카노 1,600원
|
2025.06.23 | 140 |
| 380116 | 먹거리 |
날씬이 1개월분 탄수화물컷 가르시니아 1개월분
|
2025.06.23 | 1754 |
| 380115 | 유머 |
번아웃 올 때 도움되는 짤
|
2025.06.23 | 239 |
| 380114 | 유머 |
5년 넘게 신규가입이 막혀있는 신기한 사이트
2
|
2025.06.22 | 288 |
| 380113 | 유머 |
[속보] 트럼프 대통령 긴급 대국민담화
|
2025.06.22 | 291 |
| 380112 | 유머 |
주4일제 이해안가는거
|
2025.06.22 | 296 |
| 380111 | 유머 |
할머니가 유산으로 라이터만 하나 남기셨는데...
|
2025.06.22 | 272 |