니네들 창피하지도 않니?

경쟁할걸 경쟁해라...으이그~~~

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671977855223182517&wfr=spider&for=pc

其中，“肖战DAYTOY公益站”仅仅几个小时内就号召到将近77850人共捐赠了超94万，加上其余粉丝站和散粉的捐赠，最后的数额将近一百万，这也让所有人再次感受到了正能量偶像带来的力量！

<이 중 '샤오잔 데이토이 공익역'은 불과 몇 시간 만에 77850명에 가까운 사람들을 모아 94만위안 이상의 기부를 호소했고, 나머지 팬덤과 파우더까지 합쳐 100만위안 가까운 기부를 해 정에너지의 아이돌 파워를 새삼 느끼게 했다.

有趣的是，网友发现此次肖战粉丝在献爱心的时候，黑粉们也不甘示弱行动了起来。在捐赠列表中，某黑粉以“肖战及其粉丝的抵制者”为名发起了一次爱心捐款battle，想看看究竟谁捐的得多。最后的结果是：“肖战及其粉丝的抵制者”一共号召到262人，共筹得101元；而肖战粉丝及其后援会共捐赠了100w左右，两者数额相差1000倍。

<흥미로운 것은 이번 샤오잔팬들이 사랑을 베풀고 있는 동안에도 블랙파우더들이 약하게 행동하고 있다는 것을 네티즌들이 알았다. 기부 목록에는 한 블랙파우더가 '쇼와 그 팬들의 보이콧'이라는 이름으로 누가 얼마나 기부했는지 알아보기 위해 사랑의 성금 배틀을 작성했다. 그 결과 '샤오잔 팬 보이콧'은 총 262명을 동원해 101위안을 모금했고, 쇼팬과 후원회는 100만위안 정도를 기부해 1000배의 차이를 보였다.>

面对这样的情况，小飞侠们也是心态很好，纷纷表示：“挺好，非常欣慰”，“慢慢来，你们多跟着我们走，就真的有光明的未来”，“希望黑以后多做公益”。就连网友也纷纷表示“能带动黑粉做公益，不愧是肖战！”小编看到这，一时也被逗笑了。

<이런 상황에 대해 피터팬들은 "좋아, 위안이 돼" "잠시만 자, 우리들을 많이 따라오면 정말 밝은 미래가 있다" "검은 후에 많은 공익이 있었으면 좋겠다"는 등 마음가짐이 좋다. 네티즌들은 '블랙파우더를 공익에 이르게 하다니, 역시 샤오잔'이라며 호응했다. 편집장은 이를 보고 순간 웃기도 했다.>