클릿;신걸쇠 클릿슈즈;걸쇠신발
토클립;(구름판)발걸이
클립벨트;발걸이끈
그립;쥘통

윗대롱(탑튜브) 아랫대롱(다운튜브) 어감이 좋스빈다
톱니모듬(카세트 스프라켓)도 왠지 귀여운 느낌....

횽들의 제안도 들어봤으면해요

제이드횽이 타이어=바퀴싸개
멜휘다횽이 겉바퀴(타이어) 속풍선(튜브)
제안해주셨는데 멜휘다횽의 제안이 좀 더 정확한 표현같네염
겉바퀴 보다 바퀴거죽은 어떨까하는데 어때효?

스탠드를 \'멈춤다리\'로 멜휘다횽 응모해주셨는데 제동기 같은 오해를 막기위해 \'선다리\'는 어때요? (야하다구요?? -_-;;;)

닷스님의 로드사이클(날쌘구름차)는 넘흐 아름다워서 제품명이나 브랜드 명으로 추천합니다.^^

므트브는 \'산차\'혹은 \'뫼차\' 로드사이클은 \'길차\'가 적당한 것 같습니다.

다른횽들도 제안해주세요

왠간히 정리되면 다른 동네도 보급하게요
(올해 한글날 전에 했어야되는데;;;)

 

 

top tube = 윗대롱
down tube = 아랫대롱
seat tube = 앉을대롱
seat stay = 앉을버팀
chain stay = 사슬버팀
head tube = 머릿대롱
cassette sprocket = 톱니판모듬
rim = 바퀴틀
pedal = 발구름판
cranke arm = 발구름대
chain ring = 앞톱니판
chain = 사슬
spoke = 바퀴살
hub = 바퀴축
fork = 쇠스랑 (포크는 농기구 쇠스랑에서 유래한 어휘)
headset = 머리조임
handle bar = 손잡이
break lever = 제동기 지레

다른 분들도 의견을 주셨더라구요^^

좋은 용어 만들어서 보급할 수 있게되면 참 좋겠네요

2008-10-9
애쉬가 작년 한글날 즈음에 올린 게시글을 퍼올립니다.
내년 한글날은 좀 더 추가된 내용이 많길 다짐해봅니다.^ㅂ^