드래곤즈 - 아홉개의 왕국 - 자막 _ 천지의 신
제 2화 _ 첫 비행 : 파트 2
응?
아! 아! 알았어!
진정해!
워워… 이봐 진정해
괜찮아, 괜찮아
해치지 않을게 날 해치지 마, 알았지?
넌 대체 뭐야?
어디서 온 거야?
내가 왜 질문을 하는 거지?
좋아, 알았어 거기 그대로 있어
알겠지? 그럼 어, 난… 여길 나갈 방법을 찾아볼게
믿을 수 없는 곳이야
흠
좋아
나갈 방법을 찾은 것 같아
야!, 그건 내 물건이야!
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼!
자, 가져가! 받아, 네 거야! 네 거야!
물 좀 마실래? 괜찮지?
지금 당장은 누구도 너에 대해 알게 해선 안될 것 같다
야!
거기서!
하지마! 안돼, 안돼, 안돼, 안돼…
잠깐!
으…
미안, 이게 다야
잠깐, 너 배고프지?
알았어, 내가 먹을 걸 좀 갖다줄게
또 시작이야?
제발!
또 전기가 나갔어요
서장님, 아직 원인은 모르시는거죠?
윽!
이 밤중에 산책이라도 나온거냐?
그럼요
엄마, 그게 아니구요
균열 근처에서 뛰어다니던걸 발견했습니다
네, 보시다시피요
너한테 무슨 말을 해야 할지 모르겠구나
그 멋진 헤어 스타일도
반항기의 일부인거니?
돔 근처에 있으라고 했을때 그럴거라 믿었다
분명 그랬지만…
돔 근처에 있으라고 분명히 말했던 것 같은데
하지만… 거기 있었어요
뭐가 있던 간에 상관없어 싸구려 스릴과
네 삶의 가치를 바꿀 순 없어!
네 말을 이해할진 모르겠다만
그 틈 속에 빠지는 순간 넌 영원히 사라지게 될거야
너 없이 내가 뭘 할 수 있을지 모르겠다
죄송해요
지금 이 순간부터 학교에 있지 않을땐 무조건 여기에 있어야 할거야
주말에도 여기 있어야 하고
휴일에도 여기 있어야 하지, 이해하니?
알았어요
좋아, 또한 네가 깊은 균열 100미터 이내로 접근하여
내가 널 이카루스 감옥에 가두지 않게 협조하는게 좋을거다
이카루스에 감옥이 있어요?
베이커 서장님이 만들어 주실거다
내가 부탁하지 않을거란 생각 마렴 그가 하지 않을거란 생각도 말고
응?
톰, 일어나
개학 첫날이야
어? 아!
뭐, 옷을 입고 자서
얻는 장점도 있긴 하구나
심지어 책상 위에서 말이지
아야!
다들 너가 10대가 될때까지 기다리라 말했는데
하지만 여전하구나
아빠가 그러셨는데
저 아이는 트러블의 대문자 T라더라
누구? 컬러슨?
어젯밤에 다시 균열 쪽으로 나갔다나봐
그래, 플랫폼은 아직 완성되지도 않았어
발이라도 잘못 디디게 된다면
날개를 빨리 달아야 할 거야
아홉 자루의 칼 걱정이 너무 많다는 뜻이야, 진정해
진정? 나는 완전 냉정하다고
침착해 보이지 않니?
왜 말이 없어!
균열로 돌아가지 않는다고
합의한 줄 알았는데?
- 최근에 가장 많이 들은 말이야 - 난 경고 했었다?
아니지, 내 차트를 읽었다고 했잖아
뭔가 큰 일이 일어날 것 같다라니 그건 좀 애매하잖아?
큰 일이라도 생겼니?
그래, 그럴지도 모르지
모르겠어
그 '애매함'에 대해 얘기해봐
재네 무슨 얘길 하는걸까?
뭔가를 꾸미고 있는 거라면 아빠가 가만두지 않을거야
내 말이 맞지?
뭔가 예감이 안 좋아
아니라고?! 좋아…
저 아래에서 뭔가를 본 것 같다라니
그래 맞아! 뭔가를 봤어!
나방? 참 재밌다 야
나방이 아니야!
- 이게 어떻게? - 그림 참 못그리네 컬리슨
연필 혹사 시키느라 고생 많았어
박쥐인가?
아님 익룡이거나
날으는 공룡일까?
잠깐, 진심이야?
공룡일 수도 있고
아니면 드래곤! 나방이라고 한 줄 알았는데
아님 좀 더 나방에 가까운 드래곤일지도 모르지!
둥근 얼굴, 네 개의 다리, 송곳니…
더 나은 날개가 필요해
유치원 때 기억이 떠오르네
드래곤은 진짜가 아니야 준
드래곤 이야기는 수천 년 동안 모든 나라와 문화에서
우리 곁에 있었어
그 기원이 되는게 있을거야 드래곤은 실존해
- 확실해 - 으흠
드래곤이 진짜 있다면 인류는 그들을 멸종시키려 할걸
드래곤들은 지구 끝까지 쫓기고 쫓기다가
그리고 부츠, 벨트, 버거가 되버릴걸
대기업이 그들을 착취하고
그것들을 아주 조그만 이윤의 수단으로 삼아버릴 거야
끝없는 파멸의 스프레드시트를 통해서..
현실을 직시해 진짜 드래곤은 결국 죽은 드래곤 뿐이란걸
아무 말 안할때가 더 좋았는데
컬러슨, 기다려!
그 드래곤한테 이제 뭘 하면 될까?
우린 아무것도 하지 않을거야 그리고 그건 드래곤이 아니야
그냥 마음을 열면 안돼?
우리가 이해 하지 못한 세계가 있다고 말야
천둥? 하늘에 구름 한 점 없는데?
좋아, 거대한 비행 동굴 생물에게 먹이를 줄 시간이야
엄마! 직장에 있는 줄 알았어요
그랬지, 스프레드시트를 깜빡 했지 뭐니
점심 한번 든든한데?
역시 그렇죠?
햄버거는 아무리 먹어도 배부르지 않잖아요?
아닐껄? 오늘 밤 늦게까지 일할 것 같구나
엄마, 뭐 좀 물어봐도 돼요?
그래, 무슨 일이니?
실제로 균열에서 무언갈 발견하게 된다면 무슨일이 벌어질까요?
예를 들면? 새로운 광물?
네, 광물 또는 식물
아니면 새로운 동물이거나…
새로운 종을 발견한다면? 정말 놀라울거야
맞아요, 연구할 수 있게 되겠죠?
그게 무엇이며, 어디에서 왔고
- 과학이지 상상해보렴 - 멋질 거에요!
레이크 사도 안심하게 될거야
레이크 주식회사? 그게 무슨 말이죠?
그들이 이번 탐험에 10억 달러를 투자했거든
우리가 꽤 흥미로운 걸 발견하기만을 기대하고 있단다
새로운 종의 발견은 큰 이득이 될거야
그 말은 즉, 우리가 찾는 모든게 결국 이윤으로 돌아가게 된단 말씀이네요
끝 없는 레이크 사의 파멸의 스프레트시드에…
꽤 부정적이구나
우리가 과학을 위해 온 줄 알았어요
레이크 사의 수익을 위해서가 아니구요
이러는 이유가 뭐니?
저기… 들어봐요 제가…
컬러슨 박사입니다
그래, 메이, 나도 동의 해 지진이 문제야
금방 갈게
가야겠어, 레이크 사에서 즉시 보고 올리래
네, 그래야겠죠
좋아, 음식 챙기고
이제 녀석이 사는 동굴이 어딘지만 알아내면 돼
좋아, 지도
비밀 동굴로 가는 지도
어디 있니…
비밀 동굴로 가는 지도만 들키지 않으면 돼
- 안녕 - 으앗
어디서 나타난거야?
나는 투스칼루사에서 태어났어
언제부터 거기 서 있던거야?
지도를 가지고 있음에도 불구하고 여전히 길을 모른다는 걸 알아차릴 만큼?
그래 맞아
그냥 이 주변 동굴을 탐색하고 있었어 왜냐면…
- 난 동굴이 좋거든 - 나도 동굴이 좋아
어두운게 말이지
하지만, 그 지도 쓸모가 없어
균열이 생기고 모든게 바뀌었거든
차라리 판게아의 지도와 함께 철 해두는게 낫겠다
그런 생각은 못했었는데
고마워, 알렉스
나한테 새 지도가 있어
레이크 사의 지진 지도 제작자가 그린거야
- 잠깐, 어떻게 구했어? - 내가 한게 아니야
시나봇538이 이카리스 서버를 분리해 해킹한 것 뿐이야
그럼 시나봇 538이 그 지도를
내 핸드폰으로 보내줄 수도 있지 않을까?
시나봇538은 원하는건 모든지
마음대로 할 수 있어
아드님이 규칙을 따르는 걸 어려워 하는 것 같더군요, 컬러슨 박사님
톰에겐 이런 일들은 완전 새로운 상황이니
시간이 좀 걸릴 거예요
그치만 좋은 아이에요
원인을 밝히기 위해 주변 보안을
강화할 겁니다
전력 경보기가 울리면 무슨 일인지 알게 되겠죠
설마 톰이랑 관계있다고 생각하는건 아니죠?
그런 말이 아니에요 더 많이 순찰하겠단 소리였어요
아드님을 올바른 길로 인도하는데 도움이 될겁니다
잡았다!
저기요?
나 왔어!
저녁 시간이야!
와서 가져가!
먹을 걸 좀 가져왔어
지구상에서 유일하게 피자를 싫어하는 생명체일거야
아! 아!
야!
그렇지, 좋아 이제 좀 알겠네
아님말고, 오 안돼 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼!
으악!
흠, 넌 스파게티는 별로 안 좋아하나 봐?
드래곤은 대체 뭘 먹는거야?
냉동 생선 너겟이잖아?
우웩, 냉동 생선 너겟을 좋아하는 사람이 어딨어
좋아, 생선 드래곤은 생선을 좋아하네
이런, 난 괜찮아 정말이야
마지막 식량이 된다면
난 기꺼이 굶어 죽을거야
알았어
고마워…
이건 아껴뒀다가 나중에 먹을게
존…맛…
이게 다 없어져야 끝나는거야?
좋아, 다 먹었어
아니, 아니, 더는 안 돼
더는 못 먹겠어
방금 하나 먹었어!
마지막은 네 거야!
알았어, 알았어, 알았어
마지막 것도 먹을게. 그냥...
잠깐만
해냈어, 다 먹었다! 휴!
그럼, 이제 뭘 하고 싶니?
우후!
야호!
가자!
좋았어!
대단해!
지진?
조심해!
날 위해 그랬던거야?
저것들을 날려버려!
조심해!
여길 빠져 나가자!
방금 건 꽤 컸어
나랑 같은 생각이지?