🕰️
2023.03.11 19:44
우리나라 이름 영어로 쓸때 띄어쓰기 안 하는게 좋은 이유
조회 수 1565 추천 수 0 댓글 0
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
여권 안내 홈페이지에 있는 내용
여권 로마자 이름 표기할때는 붙여쓰기가 원칙이고 권장됨
띄어쓰기나 붙임표 표시는 본인이 정 원하면 허용은 해주지만 권장되지 않음
예시) 홍길동이면
HONG GILDONG (권장)
HONG GIL DONG / HONG GIL-DONG (허용하지만 권장하지 않음)
만약 예전에 만든 여권에 띄어쓰기가 되어있었는데 기간 만료돼서 재발급 받으러가면 높은 확률로 직원이 붙여쓰기로 바꾸는게 어떻겠냐고 권유함(저도 그래서 붙여쓰기로 바꿈)
이유는 띄어쓰면 서양 애들이 이걸 미들네임으로 인식해버리기 때문
GIL - 퍼스트 네임 / DONG - 미들 네임 / HONG - 성. 이렇게 인식해버림
문제는 서양에서 미들네임은 실생활에서 거의 쓰이지 않기 때문에 많은 경우 생략 또는 축약됨
때문에 한국 사람들이 서양에 나갔는데 자기 이름이 GIL HONG 이나 GIL D. HONG 이렇게 바뀌어버려서 곤란을 겪는 경우가 종종 발생함. 그래서 아예 여권만들때 붙여 쓰는 것을 권장
※출처
https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/4292766?svc=topRank
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이슈 서브덕질 규칙 1 | 2024.10.05 | 5356 | 0 | |
| HOT글 | 유머 |
가슴이 작아서 고민인 친구.jpg ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
1  
|
2025.07.24 | 964 | 10 |
| HOT글 | 유머 |
방송 프로그램으로 데뷔하는 돌들 그룹명.jpg
|
2025.07.24 | 1823 | 4 |
| HOT글 | 유머 |
은근 많이들 헷갈려 한다는 호감차이
|
2025.07.24 | 818 | 3 |
| 공지 | 유머 |
URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능
|
2025.01.21 | 27308 | 46 |
| 공지 | 유머 |
🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내
23
|
2024.11.04 | 33541 | 66 |
| 160648 | 주식에서 곱버스가 무엇이고 곱버스를 하면 안되는 이유 | 2021.01.25 | 240 | 0 | |
| 160647 | 여자 롤 BJ 수입 보고 현타온 스맵 | 2021.01.25 | 233 | 0 | |
| 160646 |
남페미 근황
|
2021.01.25 | 233 | 0 | |
| 160645 |
네네 콘샐러드 서비스 논란 ㄷㄷ....jpg
|
2021.01.25 | 243 | 0 | |
| 160644 |
페미들이 자신감 떨어질때 해결법
|
2021.01.25 | 209 | 0 | |
| 160643 |
집단감염 터진 대전 시내 상황...
|
2021.01.25 | 211 | 0 | |
| 160642 |
성추행 사퇴 레전드
|
2021.01.25 | 195 | 0 | |
| 160641 |
[속보] 이재용측 "판결 겸허히 수용…재상고 않기로"
|
2021.01.25 | 220 | 0 | |
| 160640 |
저같은 사람 또 있나요?
|
2021.01.25 | 217 | 0 | |
| 160639 |
원기옥 모으는 중국
|
2021.01.25 | 210 | 0 | |
| 160638 |
축의금 5만원내고 욕 먹었어요
|
2021.01.25 | 226 | 0 | |
| 160637 |
성추행 사퇴 레전드2
|
2021.01.25 | 200 | 0 | |
| 160636 |
또 발작한 중국
|
2021.01.25 | 206 | 0 | |
| 160635 |
액상과당 과잉섭취시
|
2021.01.25 | 214 | 0 | |
| 160634 |
폐차장에서 주운 현대차
|
2021.01.25 | 199 | 0 | |
| 160633 |
래퍼 아이언 숨진 채 발견
|
2021.01.25 | 211 | 0 | |
| 160632 |
단독] 배우 송유정, 26세에 갑작스레 사망
|
2021.01.25 | 210 | 0 | |
| 160631 |
이스라엘도 등쳐먹는 나라
|
2021.01.25 | 184 | 0 | |
| 160630 |
[단독]SK와이번스 야구단, 신세계 이마트에 팔린다
|
2021.01.25 | 195 | 0 | |
| 160629 |
쯔양 고소
|
2021.01.25 | 170 | 0 | |
| 160628 |
물물교환
|
2021.01.25 | 155 | 0 | |
| 160627 |
누나에 대한 악플에 열받은 하승진 근황
|
2021.01.25 | 212 | 0 | |
| 160626 |
군대 '고문관' 단어의 유래
|
2021.01.25 | 189 | 0 | |
| 160625 |
한국인들이 암내가 덜 나는 이유
|
2021.01.25 | 205 | 0 | |
| 160624 |
바지 입은 흑인 남자들.jpg
|
2021.01.25 | 207 | 0 | |
| 160623 |
평생 까방권 얻은 남편
|
2021.01.25 | 210 | 0 | |
| 160622 |
특S급 짝퉁이 나오는 이유
|
2021.01.25 | 216 | 0 | |
| 160621 |
인류가 만든 가장 거대한 비행체
|
2021.01.25 | 201 | 0 | |
| 160620 |
강아지의 예민한 감각
|
2021.01.25 | 195 | 0 | |
| 160619 |
K-강제징용 근황
|
2021.01.25 | 203 | 0 |