자기가 알던 세상은 그저 스튜디오에 불과하고
자기가 아는 사람들도 모두 배우라는 사실을 알게 된 트루먼

씨헤븐 아일랜드(Seaheaven Island)에서 탈출하다가 결국 붙잡히고 크게 낙담하는데

집에 돌아와서 아내와 이야기를 나누는 장면...



 

 

 

 

 

- Let me get you some help, truman. You're not well.
- ...Why do you want to have a baby with me?

- 트루먼, 내가 도와줄게요. 당신은 지금 아파요.
- ....왜 아이를 갖고 싶어 하는 거지?




 

 

 

- You can't stand me.
- That's not true!

- 당신은 날 싫어하잖아.
- 아니예요!




 

 

 

 

 

- Why don't you let me fix you some of this new Mococoa drink? All natural cocoa beans from the upper slopes of Mt. Nicaragua. No artificial sweeteners.

- 트루먼, 새로 나온 모코코아 한 잔으로 기분 전환 어때요? 니카라과 산 상부에서 재배한 천연 코코아 씨로만 만들었고 인공 감미료도 하나도 안 넣었다네요!


 

 

 

- What the hell are you talking about? Who are you talking to?
- 갑자기 무슨 소리를 하는 거야? 누구한테 하는 소리야?





 

 

 

- I've tasted other cocoas. But this is the best!
- 다른 코코아들도 먹어 봤지만요. 이게 최고랍니다!

 

 

 

누구는 평생을 살던 새장을 깨려고 발버둥을 치는데

정작 새장 주인은 돈 벌기에 혈안이 되어서 그 와중에 ppl을 넣는 요상하고 불편한 상황

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

트루먼의 씨헤븐 아일랜드 탈출을 기뻐하던 두 경비원

경비 1: 근데 다른 채널에선 뭐 하지?
경비 2: 몰라. TV 가이드 봐봐.