🕰️
2023.03.11 19:44
우리나라 이름 영어로 쓸때 띄어쓰기 안 하는게 좋은 이유
조회 수 1565 추천 수 0 댓글 0
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
여권 안내 홈페이지에 있는 내용
여권 로마자 이름 표기할때는 붙여쓰기가 원칙이고 권장됨
띄어쓰기나 붙임표 표시는 본인이 정 원하면 허용은 해주지만 권장되지 않음
예시) 홍길동이면
HONG GILDONG (권장)
HONG GIL DONG / HONG GIL-DONG (허용하지만 권장하지 않음)
만약 예전에 만든 여권에 띄어쓰기가 되어있었는데 기간 만료돼서 재발급 받으러가면 높은 확률로 직원이 붙여쓰기로 바꾸는게 어떻겠냐고 권유함(저도 그래서 붙여쓰기로 바꿈)
이유는 띄어쓰면 서양 애들이 이걸 미들네임으로 인식해버리기 때문
GIL - 퍼스트 네임 / DONG - 미들 네임 / HONG - 성. 이렇게 인식해버림
문제는 서양에서 미들네임은 실생활에서 거의 쓰이지 않기 때문에 많은 경우 생략 또는 축약됨
때문에 한국 사람들이 서양에 나갔는데 자기 이름이 GIL HONG 이나 GIL D. HONG 이렇게 바뀌어버려서 곤란을 겪는 경우가 종종 발생함. 그래서 아예 여권만들때 붙여 쓰는 것을 권장
※출처
https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/4292766?svc=topRank
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이슈 서브덕질 규칙 1 | 2024.10.05 | 4958 | 0 | |
| HOT글 | 이슈 |
가슴이 작아서 고민인 친구.jpg ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
|
2025.07.24 | 308 | 10 |
| HOT글 | 유머 |
방송 프로그램으로 데뷔하는 돌들 그룹명.jpg
|
2025.07.24 | 1200 | 4 |
| HOT글 | 이슈 |
은근 많이들 헷갈려 한다는 호감차이
|
2025.07.24 | 200 | 3 |
| 공지 | 유머 | 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 23 | 2024.11.04 | 30125 | 66 |
| 공지 | 이슈 | URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 | 2025.01.21 | 23949 | 45 |
| 160501 | 기사/뉴스 |
뉴비트, 26일 '2025 여수 K-메가아일랜드 페스티벌' 출격
|
2025.07.25 | 127 | 0 |
| 160500 | 유머 |
사실 남자키 173이 작은키는 아님.Factos!
2
|
2025.07.25 | 121 | 0 |
| 160499 | 유머 |
급식때문에 이미지 나락간 음식
2
|
2025.07.25 | 111 | 0 |
| 160498 | 이슈 |
은근 많이들 헷갈려 한다는 호감차이
|
2025.07.24 | 200 | 3 |
| 160497 | 유머 |
(동생한테 루이비통 사주며) : 나 정도면 좋은 오빠지
|
2025.07.24 | 563 | 0 |
| 160496 | 이슈 |
[SKT 집단소송] SKT 개인정보유출 집단소송 원고 모집
|
2025.07.24 | 197 | 0 |
| 160495 | 유머 |
방송 프로그램으로 데뷔하는 돌들 그룹명.jpg
|
2025.07.24 | 1200 | 4 |
| 160494 | 유머 |
많은 사람들이 몰랐을 것 같은 대리기사의 고충.jpg
|
2025.07.24 | 242 | 0 |
| 160493 | 유머 |
술 마시고 전 애인과 10분 넘게 영통했는데 필름 끊겼다는 이창섭
|
2025.07.24 | 682 | 0 |
| 160492 | 이슈 |
비염인들아 제발 코풀고 오면 안되냐
|
2025.07.24 | 285 | 0 |
| 160491 | 이슈 |
신입사원 칼퇴했다고 혼났어
|
2025.07.24 | 276 | 0 |
| 160490 | 이슈 |
여친 컴퓨터 수리하다 씁쓸해짐
2
|
2025.07.24 | 304 | 0 |
| 160489 | 이슈 |
직장인들 퇴근 후 국룰
2
|
2025.07.24 | 277 | 0 |
| 160488 | 이슈 |
다이소 갔더니 어떤 미친놈이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1
|
2025.07.24 | 305 | 0 |
| 160487 | 이슈 |
이번 민생회복 지원금의 허점ㄷㄷㄷㄷㄷ
1
|
2025.07.24 | 303 | 0 |
| 160486 | 이슈 |
광주 한 주차타워 4층에서 벽 뚫고 택시 추락
|
2025.07.24 | 288 | 0 |
| 160485 | 이슈 |
일본 여행 중 실종 '20대 한국 여성'…20여일 만에 소재 확인
2
|
2025.07.24 | 289 | 0 |
| 160484 | 유머 |
알바 첫 날 5명 중 4명이 관둔 편의점
1
|
2025.07.24 | 301 | 0 |
| 160483 | 이슈 |
인스타 미녀의 현실.
|
2025.07.24 | 288 | 0 |
| 160482 | 이슈 |
영국 어느 남녀공학의 남녀평등
|
2025.07.24 | 275 | 0 |
| 160481 | 이슈 |
평소 행실이 중요한 이유
|
2025.07.24 | 298 | 0 |
| 160480 | 이슈 |
정체 불명의 외눈박이 생명체 ㄷㄷ
|
2025.07.24 | 287 | 0 |
| 160479 | 이슈 |
가슴이 작아서 고민인 친구.jpg ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
|
2025.07.24 | 308 | 10 |
| 160478 | 이슈 |
k팝이 아무리 잘나가도 수출 분야에서 절대 못이기는거
|
2025.07.24 | 279 | 0 |
| 160477 | 이슈 |
중소기업 갤러리 레전드썰
|
2025.07.24 | 282 | 0 |
| 160476 | 이슈 |
중고차 딜러 계약금 먹튀한 사람
|
2025.07.24 | 274 | 0 |
| 160475 | 이슈 |
이제 한달도 안 남은 10년 전 약속
|
2025.07.24 | 296 | 0 |
| 160474 | 이슈 |
어릴땐 멋있게 보인 어른
|
2025.07.24 | 292 | 0 |
| 160473 | 이슈 |
개인적으로 츄버지 가장 섹시했던 순간
|
2025.07.24 | 286 | 0 |
| 160472 | 이슈 |
지옥문 열린 일본 날씨 근황
|
2025.07.24 | 294 | 0 |