조앤k롤링의 말에 따르자면, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서

가져온 이름이라고 한다.

그런데 이게 워낙 흔한 이름이 아니라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지

왈가왈부가 많았었고, 어떻게 발음해야 하냐는 편지도 정말 많이 받았다고 한다.

그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴

(Her-my-oh-nee 라고 함)