일본육군의 조선병에 대한 주의서.

 

조선군 사령부 1904~1945 에서 발췌 (고노 나오야 지음)

 

 

 

 

네모친 부분의 번역:

 

 

하나 - 언제라도 고춧가루를 식사에 원하는 만큼 넣어서 먹게 할것.

 

 

하나 - 절대로 머리를 두드려선 안 된다. 원한을 가지고 복수하는 기질이 있어 탈영의 원인이 된다.

 

 

하나 - 식사운반용 양동이와 걸레 양동이의 구별을 잘 가르칠 것.

 

 

하나 - 전투 중 위험한 상황에선 총을 내팽겨치고 아이고! 라고 우는 습벽이 있으니 일본병 2명에 조선병 1명을 넣는 식으로 행동하라.

 

출처 : 에펨코리아