구자라트 문자

*델리에서 인도 북서부의 ‘구자라트’ 주의 ‘바도다라’ 시내까지는 기차로 열 두 시간쯤 거리인데 자동차 광고판이나 간판의 글씨가 한글과 매우 흡사해서 그 글씨를 우리말로 읽어도 보고 그들 보고 우리 한글 글자를 읽어보라고 했는데 발음이 같은 것이 많았습니다.

 

간판에 쓰여 있는 구자라트 문자

 

 

 

 

 

 

 

 

 

구자라띠어 몇개 공부해볼까?

Good - 싸로췌

좋다! 이 말은 세계 어디에서나 사람을 기분 좋게 하는 말이므로 우선 외우고 가면 좋을것이다.

How much? -께뜨라 빠이샤? 그냥 인도말로 돈이라는 뜻을 가진 단어, "빠이샤"만 알아도 된다.

where? - 까아췌? 예를들면  버스스테이션 까야췌? 버스정류장이 어디요?가 되겠다.

what is this? - 아수췌?

How are you? -낑쵸?

 

이건 제티한테 배운 말로 부르는대로 발음을 받아 적은거라 정확한건진 모르겠다.

암튼 자기네 말을 외국인이 한다는것은 훨씬 더 친근하게 느끼는건 확실하다.

싸로췌! 이것만 이라도 알고 가자.ㅡ구즈라뜨

 

[블로그 바로가기]