자세히 보면 "대한민국 외무부"가 아니라 "대한민국 왜무부"라고 쓰인 것을 볼 수 있다.

누가 보면 일본 관련 업무만 하는 줄 착각할지도 모를 기록이지만, 현재 보는 표기법이 얼마나 최근에야 자리잡기 시작했는지를 보여주는 것일 뿐이다.