17세기 초 베트남에서 활동한 예수회의 포교 문구는 "서양인의 마음으로 들어오겠습니까?" 였는데

17세기 초 베트남에서 활동한 예수회의 포교 문구는 "서양인의 마음으로 들어오겠습니까?" (Muốn vào trong lòng Hoa Lang chăng?) 였는데, 이후 선교사가 어린 아이에게 "내 뱃속으로 들어오겠느냐"고 묻고 아이를 집어삼키는 연극이 유행해서 문구를 바꾸었다고 한다.