아이들: "우리 엄마 아빠가 캐나다 연방에 가입 찬성표를 던진 덕분에 우리가 우유랑 맘마를 더 많이 먹을 수 있게 됐어요!!"

실제로 이때까지만 하도 뉴펀들랜드 섬은 어업으로 근근히 먹고 사는 깡촌이었기 때문에 저런 포스터가 나옴.

이후에 석유가 터지는 바람에 지금은 캐나다에서 부유한 축에 속하는 주가 되었지만