2019/05/02 Thu

나카무라 레노

앨범 악수의 이야기 108.

 

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요!

 

 

中村麗乃です

나카무라 레노에요

​

 

 

GWいかがお過ごしですか〜？

골든위크 어떻게 지내고 계세요~?

 

 

2回も握手会ありましたね！

2번의 악수회가 있었는데요!

ありがとうございました☺+

감사했습니다

 

 

 

 

 

 

 

時間がなくて、着た衣装の写真全部とれなかったんだけどとれたらのせます！

시간이 없어서 입었던 옷의 사진을 전부 찍진 못했는데 찾는대로 올릴게요!

 

 

とりあえずこれがとれたので！

아무튼 이게 찾은것들!

 

 

 

 

シングルの握手会と違ってアルバム個握は衣装だから、普段間近で見れないような歌衣装着れるのでレアですね〜（´-`）.｡oO

싱글의 악수회와 달리 앨범 개악은 의상이니까, 평소에 가까이에서 못 보는 무대 의상들이라 조금 레어하네요

 

 

 

 

私側も色々とすきな衣装着れるので楽しい

저도 여러가지 좋아하는 옷 입어서 재밌어요

アルバム個握、すきです

앨범 개악, 좋아해요

 

 

 

 

着たのは、

입은 것은

「日常」

[일상]

​

 

 

「シンクロニシティ」

[싱크로니시티]

 

 

 

その他、

그 외에도,

「いつかできるから今日できる」

[언젠간 할 수 있다면 오늘 할 수 있어]

「帰り道は遠回りしたくなる」

[돌아가는 길은 멀리 돌아가고 싶어져]

「My rule」

[My rule]

 

 

 

 

の、5衣装です！

의, 다섯 의상이에요!

 

 

 

 

昨日の握手会では〜前髪を流してみましたっ。

어제의 악수회에서는~앞머리를 흘려묶었어요

流すの珍しいかも！！

흘려묶는거는 드물지도!!

​

​

 

 

前髪は完全気分でして...

앞머리는 완전 기분으로...

ちょっとだけ横に流す、よく見るアイドル前髪にしたくなったり、ぱっつん前髪にしたくなったりシースルーめな前髪作ったり、重めにしたり、

조금만 옆으로 흘려서, 잘 보면 아이돌 앞머리 하게 되거나, 달라붙은 앞머리를 하고 싶거나 시스루한 앞머리를 만들거나, ???하거나

それを考えるのも楽しいんですけどね！！笑

그걸 생각하는 것도 즐거워요!! ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

握手会でさブログのコメント読んでる？とか

악수회에서 블로그의 코멘트 읽어? 라던지

結構聞かれるんだけど、反映されているものはちゃんと読んでいるのでご安心を！

많이 듣는 얘기인데요, 반영된 것들은 제대로 읽고 있으니까 안심을!

 

 

 

 

来てくれた皆さん、ありがとうございました！

와주신 모든 여러분, 감사했습니다!

 

 

 

 

 

あと！！生ドル初司会！

그리고 ! ! 나마돌 첫 사회!

見てくださったみなさんありがとうございました！

봐주신 여러분 감사해요!

 

 

 

 

ラストアイドルさん、Pass Codeさん！

라스트 아이돌씨, Pass Code!

 

 

とっても楽しかったですー！

엄청 재밌었습니다!

 

 

意外と他のアイドルさんと話したりする機会ってなかなかないから、グループの違いとか話していて聞いていてとても楽しかったです〜！司会をもっとうまく喋れるように頑張りたいと思う会でしたm(_ _)m

의외로 다른 아이돌들과 얘기할 기회가 없으니까, 그룹의 차이라던지 묻고 답하고 해서 즐거웠어요~! 사회를 더 잘 볼 수 있도록 노력해야겠다 생각했습니다 m(_ _)m

 

 

もっとがんばります！笑

더 힘낼게요! ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

さいごに

마지막으로

宣伝遅くなりました...

선전이 늦어졌어요...

 

 

 

 

●4月30日に発売しました

4월 30일 발매됐습니다

・「BUBKA」6月号

[BUBKA] 6월호

ソログラビアさせていただきました。

롤로 그라비아 수록되어 있어요

ぜひみてね！

꼭 봐주세요!

 

 

 

 

 

 

それでは!

​그럼!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中村麗乃

나카무라 레노

​

 

- 黒い羊、そうだ僕だけがいなくなればいいんだ