본문 바로가기
조회 수 244 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

未央奈さんと一緒にできる
最後のライブでもあったのですよね。
あまり考えないようにしていたのです。

미오나상과 함께 할 수 있는

마지막 라이브이기도 했네요

너무 생각하지 않으려고 했어요


元々、
乃木坂46のファンだったことは事実だけど、 
それが時々、誰も悪くないけれど、
面白い、楽しい事実とだけ捉えられてしまうことってどうしてもあるのです
それが私にとって、時々心の棘となるから、
今、敢えてこの話をします。

원래

노기자카46의 팬이었던 것은 사실이지만

그게 때때로、누구도 나쁘지 않지만

재미있는、즐거운 사실로만 받아들여지는 경우가 어떻게 해도 있습니다

그게 저에게 있어서、가끔씩 마음의 가시가 되기에

지금、구태여 이 이야기를 합니다



未央奈さんを目でずーっと追いかけて、
テレビに映る乃木坂46の中で、
未央奈さんを探して。
中学校の運動会の八巻には
私の名前より大きく未央奈さんの名前を書いて。
未央奈さんのグッズ、当ててくれた友達が
こっそり学校でプレゼントしてくれたり。
地元でカラオケで一番歌ってたのは
『なぞの落書き』だし。
お母さんと未央奈さんのうちわをゲットする為に
セブンイレブンさんを回ったり。
それを起きてすぐ見えるところに貼ってたり。
未央奈さんに会う為に、セミナーに行ったり。
ファンレターを書いて、送れなかったり。
その手紙の中にだけ書かれている、
私の夢と挫折だったり。

미오나상을 눈으로 줄곧 쫓아서

테레비에 나오는 노기자카46 중에서

미오나상을 찾았고

중학교의 운동회의 8권에는

저의 이름보다 크게 미오나상의 이름을 적었고

미오나상의 굿즈당첨된 친구가

슬쩍 학교에서 선물해준다거나

고향의 노래방에서 가장 많이 부른건

『수수께끼의낙서』고

어머니와 미오나상의 부채를 얻기 위해서

세븐일레븐상을 돌아다니거나

그것을 일어나서 바로 볼 수 있는곳에 두거나

미오나상을 만나기 위해서세미나에 간다거나

팬레터를 쓰고보내지 못했다거나

그 편지의 안에만 적을 수 있는

나의 꿈이나 좌절 등을



全部全部、毎日毎日、未央奈さんの存在に
助けられてたんですよね。
未央奈さんが居たから、
今私ここにいるんですよね。
夢中になって何回も観た、お気に入りのMV
『そんなバカな…』
まさか、
未央奈さんの隣で歌える日が来るなんてね。

전부전부매일매일미오나상의 존재에

구원 받았네요

미오나상이 있었기에

지금 제가 여기에 있네요

무아무중으로 몇번이고 봤던좋아하는 MV

『그런 바보같은…』

설마

미오나상의 옆에서 노래하는 날이 오다니 말야



先輩方のライブ、しっかり目に焼き付けます。
だいすきです。

선배분들의 라이브 확실히 눈에 담겠습니다

정말 좋아해요

 

 

viewimage.php?id=27bcc027ebed3da87abac4a117d82a30fa377e&no=24b0d769e1d32ca73cec83fa11d0283146e1de228a7923f189a7bc5598277e65ade13503ed667236d45a85cc5493658c2093ccac3961bea074c752682f58a8df78925128b8966d20ff883d22dbfe




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 3855
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 4950
800 아주 개인적이지만 일드 명작+재미 추천 4 익명 166
799 한 8년정도 일드를 떠났다가 다시 찾아보고 싶은데 도와줄사람 3 😀익명151 133
798 오키테가미 기대 이상이더라 3 익명 150
797 나루미 리코 영화 간단한 감상평 3 file 😀익명986 147
796 우에노 주리 연기력 말야... 2 익명 181
795 많은 한국사람들이 일드만 보고 편견이 있는듯 2 익명 155
794 무조건 거르는 일드 2 익명 639
793 한국 나나밍MBCペヒョンジン■노기자카46 진짜 나나밍 橋本奈々未 2 file 익명 145
792 아주 주관적이지만 1분기중에 유감스러운 남편이 제일 재밌는거 같음 2 file 😀익명819 191
791 객관적인 일본아이돌 와꾸 no.1 2 file 익명 389
790 주간 소년 선데이 2021 No.11 카키 2 file 😀익명156 118
789 일반 이 사람 누구인가요? 2 file 😀익명852 54
788 나나세 인터뷰 번역. 2 file 익명 132
787 스즈키 아이리 귀엽지? 2 file 😀익명399 157
786 칸나 외모 클라스.jpg 2 file 익명 397
785 축하한다 일본어로 오메데토임 오메데또임? 2 익명 655
784 노기 웹샵 호리 프로듀스 굿즈 티셔츠&후드 2 file 익명 553
783 마이얀 새 프로필 사진 고화질 1 file 익명 119
782 무카이 하즈키의 21번째 생일을 진심으로 축하합니다 1 file 익명 121
781 노기 웹샵 아스카 프로듀스 굿즈 침구 세트 샘플 1 file 익명 514
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 Next
/ 40