본문 바로가기
조회 수 165 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

↓https://youtu.be/VRy9kzcYmks

 

 


It's time for love, Somebody to love

보쿠와코코니이루요
僕はここにいるよ
난 여기에 있어

刻みはじめる 新しい時間を
키자미하지메루 아타라시이토키오
새기기 시작한 새로운 시간을

あたたかい夜風が 僕の頰を撫でてく
아타타카이요카제가 보쿠노호오오나데데쿠
따스한 밤 바람이 내 뺨을 어루만져 가

誰かと過ごした あの夏みたいに
다레카토스고시타 아노나츠미타이니
누군가와 함께 보냈던 그 여름날처럼

傷ついた夢は 一人じゃ癒せないね
키즈쯔이타유메와 히토리쟈이야세나이네
상처 받은 꿈을 혼자서는 고칠 수 없는 걸

今度の戀こそ 愛にしたいよ
콘도노코이코소 아이니시타이요
지금 이 사랑이야말로 진정한 사랑으로 만들고싶어

夏の香りが不意に運命感じさせたら
나쯔노카오리가후이니운메이칸지사세타라
여름 내음이 문득 운명을 느끼게 해 주면

キセキと勇氣が 降りてくること 信じたい
키세키토유우키가 오리테쿠루코토 신지타이
기적과 용기가 내게 주어질 거라 믿고 싶어

It's time for love, Somebody to love

同じ戀はしない
오나지코이와시나이
똑같은 사랑은 하지 않아

走りはじめる 新しい僕が
하시리하지메루 아타라시이보쿠가
내달리기 시작 한 새로워진 내가

Somebody to love, Somebody to love

아이오사가시테이루
愛をさがしている
사랑을 찾고 있어

今年はきっと君がそばにいる
코토시와킷토키미가소바니이루
올 해는 분명 네가 곁에 있을 거야

獨りよがりなら もう繰り返さないよ
히토리요가리나라 모오쿠리카에사나이요
내가 원하는 대로 라면 이제 되풀이 되게 하진 않아

この頃の僕は そう言えるのさ
코노고로노보쿠와 소우이에루노사
지금의 나라면 그렇게 말할 수 있다고 말이

夏のかけらがここに 出會い運んできたら
나쯔노카케라가코코니 데아이하콘데키타라
여름의 단편이 이 곳에 만남을 가져 와 준다면

痛みも淚も すべて忘れて 愛したい
이타미모나미다모 스베테와스레테 아이시타이
아픔도 눈물도 모두 잊고 사랑 하고 싶어

It's time for love, Somebody to love

보쿠와코코니이루요
僕はここにいるよ
난 여기에 있어

刻みはじめる 新しい時間を
키자미하지메루 아타라시이토키오
새기기 시작한 새로운 시간을

Somebody to love, Somebody to love

아이오사가시테이루
愛をさがしている
사랑을 찾고 있어

今年の夏は 君に風が吹く
코토시노나쯔와 키미니카제가후쿠
올 해 여름엔 너에게로 바람이 분다

夜の雲の切れ間で 星がかがやく頃に
요루노쿠모노키레마데 호시가카가야쿠코로니
밤 하늘 구름 사이로 별이 반짝일 때에

まだ見ぬ君への 愛がはじまる
마다미누키미에노 아이가하지마루
아직 보이지 않는 너를 향한 사랑이 시작 된다

Oh Love, Love, Love, Love!!

(I say)

It's time for love, Somebody to love

同じ戀はしない
오나지코이와시나이
똑같은 사랑은 하지 않아

走りはじめる 新しい僕が
하시리하지메루 아타라시이보쿠가
내달리기 시작 한 새로워진 내가

Somebody to love, Somebody to love

아이오사가시테이루
愛をさがしている
사랑을 찾고 있어

今年はきっと君がそばにいる
코토시와킷토키미가소바니이루
올 해는 분명 네가 곁에 있을 거야

本當の愛を抱きしめていたい
혼또노아이오다키시메테이타이
진정한 사랑을 언제까지나 안아 주고 싶어

S

오랜만에 썸바리투럽 들어봄 ㅋㅋ
이노래만 들으면 한여름밤 분위기 물씬남ㅠㅠ




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 3847
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 4945
800 [2021] 일본인이 뽑은 일본 꽃미남 인기 배우 랭킹 엄선 TOP50! file 😀익명070 417
799 [FIM-LOG] in JAPAN #2 🎏 l 기분 전환 쇼핑 일본 브이로그 시즌2 file 😀익명126 12
798 [기차][사진] 이쿠타 에리카 1st 사진집 「전조」[미리보기용] file 익명 706
797 [라디오스타] 일본에서 화제가 된 김연경 짤 file 익명 47
796 [바이올렛 에버가든 OST, OVA 삽입곡/자막] Letter 익명 106
795 [사잔 라이브 히스토리 #1] ミス・ブランニュー・デイ(MISS BRAND-NEW DAY) file 😀익명014 43
794 [서울여좌 유키카 YUKIKA]드디어 격리 풀린 일본에서 엄청나게 많이 먹고 왔어요! file 😀90605103 305
793 [아무로 나미에] CAN’T SLEEP, CAN’T EAT, I’M SICK file 😀익명032 157
792 [알쓸범잡] 일본 투구꽃 독살사건 file 😀22383294 223
791 [오늘의 반찬] 하마베 미나미, 아리무라 카스미 배드신 😀익명644 179
790 [외전] 호리 미오나 X ITX-새마을 X 악수회 file 익명 354
789 [인터뷰] 시티 팝 뮤지션 사이토 마리나, 편안한 목소리로 외로운 도시의 밤을 물들이다. file 😀익명064 1391
788 [일드]세상의중심에서사랑을외치다 2004 😀익명155 342
787 [일본 애니메이션 영화OST] 본인 들으려고 만든 애니/우타이테 띵곡 익명 152
786 [한글자막] 청공의 알 1화 file 익명 278
785 [한일부부]일본인 아내가 kpop출신 남편을 소개합니다 file 😀25123149 1513
784 『図書室の君へ』 야쿠보 움짤 file 😀78257777 104
783 『図書室の君へ』사쿠라 카키 움짤 file 익명 135
782 『図書室の君へ』세이라 움짤 file 😀31464539 112
781 ※ 리갈하이 한국판 캐스팅 버전 ※ 레알 신중하게 생각해서 고른거임. file 익명 276
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 Next
/ 40