애프터 양 (After Yang, 2021) 한글자막

공식자막이 아닙니다. '쉐도엘프'님의 자막을 가져왔습니다.

릴에 따라 자막싱크가 틀려 2가지릴에 맞는 자막을 압축해서 올립니다.

2021.07.08(FR), 2022.03.04(US) / 드라마, SF / 1h 36m / 23.976 FPS
Director | 코고나다(Kogonada)
Cast | 콜린 파렐, 저스틴 H. 민, 조디 터너 스미스

원작 : 알렉산더 와인스타인 단편 소설 'Saying Goodbye to Yang'

어린 딸의 사랑하는 동료인 Yang이라는 안드로이드가 오작동을 일으키자 Jake는 그를 고칠 방법을 찾습니다. 그 과정에서 제이크는 자신 앞에서 지나간 삶을 발견하고 그곳에 있는지 몰랐던 먼 곳에서 아내와 딸과 재회하게 된다.