안녕하세요!

Spider-Man.No.Way.Home.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

이 영상 기준으로 네이버 예고편 및 유투브에 나와있는 한글자막을 참고로 하여

쿠키영상 2개에 대해 완벽하게 정식자막을 만들어 올려드립니다.

죄송합니다. 전 번역 능력이 없어서, 이렇게라도 도움드리고 싶어서 올려드렸습니다.

(*보시면 아시겠지만, 번역 및 싱크는 완벽합니다.)

본 영화 자막만드시는 분들께서 맨 마지막에 제가 만든 쿠키영상 정식자막만 넣어주시면

더욱 더 완벽해 집니다.

감사합니다.