안녕하세요.

 

금일 뜬 블루레이 Sup 이미지 자막을 Srt 로 변환 작업 완료했습니다.

PSA 릴 에 싱크 잘 맞는 것까지 확인했으니, 앵간한 블루레이릴은 다 맞을겁니다.

 

10시 반부터 작업해서 3시간 걸렸네요^^;;

 

일전에 자잘하게 싱크를 수정했던게 있어 이왕이면 정식자막도 작업해보자 싶어 작업했고,

즐거운 감상 하시길 바라며, 직접 전부 다한거라 추땡 부탁드려봅니다^^

 

아 sup 이미지 자막에서 제대로 변환이 안된걸 일일히 수정하다보니,

혹시나 오타가 있을순 있습니다만, 거의 없을겁니다.

즐 감 하세요!

 

ex> <SYNC Start=1827117>겅쟁자가 생겼군 - 경쟁자

타사이트에 같이 업로드햇는데, 해당 카페 회원님이 오타 하나 찾아주셨네여. 제가 출근을 해서, 저녁에 가서 작업해서 수정해서 올리긴 하겠지만, 메모장으로 자막 파일 여시고, 해당 부분 찾아서 수정하시고 저장 하시면 간단히 수정됩니다^^