파친코 Pachinko 시즌1 Ep1~Ep7 (7화 추가) 한글자막

 

2022.03.25~2022.04.29 / 드라마 / 8부작 / 23.976 FPS
Creator | 수 휴(Soo Hugh)
Cast | 윤여정, 이민호, 김민하, 진하, 노상현, 소지 아라이, 정인지, 미나미 카호, 안나 사웨이, 지미 심슨

 

Pachinko.S01E**.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean 전체 한글자막
Pachinko.S01E**.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean_Forced 외국어대사부분 한글자막

Pachinko.S01E**.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean_SDH (지문포함) 전체 한글자막

 

총8부작이며...
4월22일 '파친코' 7화가 올라왔습니다.

 

에피소드 1화~7화 한번에 압축해서 올립니다.

 

Ep1. 1920년대의 한국, 양진과 훈이는 유일한 자식인 선자를 식민지 지배하의 현실로부터 보호한다. 1989년, 솔로몬은 중요한 계약을 체결한다.
Ep2. 한수는 선자가 세상에 눈을 뜨게 하지만 선자는 대가가 따르는 꿈을 꾸게 된다. 솔로몬은 한국인이라는 자신의 정체성을 이용하려 한다.
Ep3. 선자는 한수의 새로운 모습을 발견하고 놀란다. 솔로몬은 할머니에게 도움을 구한다.
Ep4. 신혼인 선자는 안락한 가정과는 거리가 먼 험난한 여정을 떠난다. 솔로몬은 중요한 날을 준비한다.
Ep5. 남편과 함께 일본에 도착한 선자는 다른 사람들의 도움에 의존해야 한다. 솔로몬은 자신의 계약의 여파를 처리한다.
Ep6. 이삭은 정치적 자각 때문에 고심하고 선자는 조산으로 산고를 치른다. 솔로몬은 오랫동안 보지 못한 연인을 찾는다.
Ep7. 1923년 요코하마, 청년 한수는 모든 것을 바꿔 버릴 엄청난 불행에 빠진다.

 

뉴욕타임스 베스트셀러 '이민진' 소설 원작
일제강점기 이후 부산 영도에서 오사카로 건너간 한국인 이민자인 선자의 4대에 걸친, 고국을 떠나 억척스럽게 생존과 번영을 추구하는 한인 이민 가족의 꿈과 희망을 기록한다. 금지된 사랑에서 시작되는 이야기는 한국과 일본, 그리고 미국을 오가며 전쟁과 전쟁과 평화, 사랑과 이별, 승리와 심판에 대한 잊을 수 없는 연대기를 그린다.

 

 

Subtitle preview...

Pachinko.S01E02.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean 전체 한글자막 1 00:00:06,006 --> 00:00:09,009 일본어는 파란색 자막 한국어는 노란색 자막입니다 2 00:00:09,343 --> 00:00:12,304 (한국어) 이름이 고한수라고 하더라 3 00:00:14,306 --> 00:00:18,560 다들 그라데 손에 피 마이 묻혔을 기라고 Pachinko.S01E02.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean_Forced 외국어대사부분 한글자막 1 00:04:04,912 --> 00:04:06,663 "이민진 소설 원작" 2 00:04:23,514 --> 00:04:26,308 "'파친코' Pachinko" 3 00:04:27,476 --> 00:04:30,062 "1989년 도쿄" Pachinko.S01E02.1080p.ATVP.WEB-DL_Korean_SDH (지문포함) 전체 한글자막 1 00:00:02,169 --> 00:00:05,047 - [파도가 친다] - [금속이 철커덕댄다] 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,965 [장치에서 바람이 쉭 빠진다] 3 00:00:09,343 --> 00:00:12,304 (승객 1) 이름이 고한수라고 하더라