소년시절의 너 (Better Days [少年的你], 2019) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. '현이아빠'님의 자막을 가져왔습니다.

 

2020.07.09(KR) / 드라마 / 2h 15m /
Director | 증국상(Derek Tsang, 曾国祥)
Cast | 주동우(Zhou Dongyu, 周冬雨), 이양천새(Yi Yang Qian Xi 易烊千玺)

 

중국 영화
시험만 잘 치면 멋진 인생을 살 수 있다고 가르치는 세상에서 기댈 곳 없이 세상에 내몰린 우등생 소녀 첸니엔과 양아치 소년 베이. 비슷한 상처와 외로움에 끌려 서로에게 의지하게 된 두 사람은 수능을 하루 앞둔 어느 날, 첸니엔의 삶을 뒤바꿔버릴 거대한 사건에 휘말리게 된다. 첸니엔만은 평범하고 행복하게 살길 바라는 베이는 그녀의 그림자가 되어 모든 것을 해결하기로 마음 먹는데…

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:28,500 --> 00:00:32,490 <FONT color=#00ff00>현이아빠 스물 일곱 번째 자막입니다</FONT> 2 00:00:32,500 --> 00:00:36,490 <FONT color=#00ff00>현이아빠 스물 일곱 번째 자막입니다</FONT> 3 00:00:36,500 --> 00:00:44,490 <FONT color=#00ff00>사랑하는 아내 지연양과 아들 현이를 위해 만들었습니다</FONT>