크라운 빅 (Crown Vic, 2019) 한글자막

 

routine님의 하드섭 추출자막(957번 대사가 VOD에 없어 그 부분만 영자만으로 대체했다고 합니다.)

 

2019.11.08(US) / 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 / 1h 50m / 23.976 FPS
Director | 조엘 소자(Joel Souza)
Cast | 토마스 제인, 루크 클레인탱크, 조쉬 홉킨스, 데이빗 크럼홀츠

 

LA 도심을 책임지고 있는 베테랑 경찰 ‘레이’와 함께 첫 순찰 근무를 맡게 된 신참 ‘닉’. 12시간 동안 만취자로부터 강력사건까지 연달아 발생하고 도로 위는 그야말로 일촉즉발의 전쟁터를 방불케 한다. 게다가 경찰까지 살해하는 무장 강도 사건까지 일어나는데… 끝나지 않는 범죄와의 전쟁을 목격한다!

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:04,338 --> 00:00:06,998 수입 | 풍경소리 2 00:00:07,511 --> 00:00:10,121 디지털배급 | 다날엔터테인먼트 3 00:00:24,649 --> 00:00:25,691 <i>밸리가 275번지</i>