게이트웨이 (Alpha Gateway, 2018) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. '소쩌꿍'님의 자막을 가져왔습니다.

 

2018.05.03(AU) / SF / 1h 30m / 23.976 FPS
Director | 존 V. 소토(John V. Soto)
Cast | 자클린 맥켄지, 마일리스 폴라드, 헤일리 매켈리니, 트로이 코워드, 벤 모틀리

 

'평행 우주'를 연구하는 물리학자 '제인'은 사별한 남편 '매트'를 잊지 못한 채, 연구에 몰두한다. 마침내 제인은 평행 세계와의 접촉을 성공하고, 두 세계가 미묘한 차이로 이어져 있다는 것을 발견하게 된 ‘제인’은 평행 우주 이론을 이용해 다른 차원의 남편 ‘매트’를 데려온다. 모든 것이 순조롭게 흘러간다던 그때, 다른 차원에서 데려온 '매트'의 잔인함을 목격하게 되고, 인간이 넘어서는 안될 차원을 넘은 댓가를 치르게 되는데 ...

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:05,125 --> 00:00:55,115 자막 제작 : 소쩌꿍 (네이버 모닝짱 카페) 2 00:00:55,175 --> 00:01:32,824 상호작용하는 세계가 많다는 가설: 평행 세계가 존재한다는 이론 그리고 그들은 우리 세계와 상호작용한다 3 00:01:32,871 --> 00:01:36,341 페타와트(petawatts)를 보고 있을 땐