로보캅 (RoboCop, 1987) 한글자막

 

Watcha자막과 섭자막을 압축해놓았습니다.

 

1987.07.17(US) / 액션, 스릴러, SF / 1h 42m / 23.976 FPS
Director | 폴 버호벤(Paul Verhoeven)
Cast | 피터 웰러, 낸시 알렌, 댄 오헐리히, 로니 콕스, 커트우드 스미스

 

로보캅 RoboCop 1987-1993 시리즈 첫번째

멀지 않은 미래, 미국의 공업도시 디트로이트는 범죄 집단의 소굴이 되어가고, 시 경찰의 힘이 무력해져간다. 그러던 어느날 유능한 경찰관 머피(피터 웰러)가 범인들을 쫓다 뇌사상태에 빠진다. 사이보그 제작을 실험하고 있던 방위산업체의 과학자들은 즉각적으로 머피의 몸을 티타늄으로 보강하고 지워진 기억 위에 정교하게 짜여진 프로그램을 집어넣어 극비리에 최첨단의 사이보그를 탄생시키는데...

 

 

Subtitle preview...

Watcha자막 1 00:00:41,250 --> 00:00:58,106 "로보캅" 2 00:00:58,116 --> 00:00:59,640 '미디어 브레이크'입니다 3 00:00:59,650 --> 00:01:03,540 3분 만에 세계의 소식을 전해드립니다 섭자막 1 00:00:40,121 --> 00:00:57,828 <span style=color:white;filter:glow(color:dodgerblue);height:1>ROBOCOP</span> <font color=#46b8ff>로보캅 2 00:00:57,838 --> 00:00:59,296 <font color=#a0a0ff>뉴스 시간입니다 3 00:00:59,306 --> 00:01:03,200 <font color=#a0a0ff>세계 곳곳의 소식을 <font color=#a0a0ff>전해 드립니다