아이보그 (Eyeborgs, 2009) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. '장사부'님의 자막을 가져왔습니다.

 

2009.04.29(US) / 액션, 모험, SF, 스릴러 / 1h 43m / 23.976 FPS
Director | 리처드 클라보(Richard Clabaugh)
Cast | 아드리안 폴, 메건 블레이크

 

미국 정부는 범죄 예방을 위해 감시형 로봇 아이보그를 곳곳에 배치하게 된다. 하지만 역으로 아이보그 스스로 사람들을 감시하며 공격하기에 이르는데..

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:00,577 --> 00:00:11,568 자막 제작 및 번역 장사부(itjang@paran.com) 2 00:00:11,578 --> 00:00:18,069 오역 및 오타가 있으면 양해 구하며 지도 바랍니다. 3 00:00:18,079 --> 00:00:23,170 수정 및 배포 자유