바이러스 (Virus, 1999) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. 'HyunDESK'님의 자막을 가져왔습니다.
초반 러시아어 부분은 자막이 없는 부분이 많습니다.

 

1999.06.04(GB) / 공포, 액션, SF / 1h 39m / 23.976 FPS
Director | 존 브루노(John Bruno)
Cast | 제이미 리 커티스, 윌리암 볼드윈, 도날드 서덜랜드

 

지구 바다 위의 과학함선 볼코프호와 교신 중인 우주정거장 미르. 외계로부터 에너지 형태의 외계생명체가 순식간에 미르를 덮친다. 우주인들은 비명 속에서 몰살당하고, 동시에 외계생명체는 미르와 교신 중이던 볼포크 호의 파라볼라 안테나에 내리 꽂힌다. 한편, 태풍 위니아가 몰아치고 있는 바다 한복판, 애버튼 선장이 이끄는 작은 화물선 씨스타호는 태풍에 의해 엔진이 고장나 끌고 가던 바지선을 잃어버린 후, 난파 위기에 빠진다. 항해사 키트의 탁월한 판단 덕분에 가까스로 태풍의 눈 속으로 피신하지만. 잃어버린 바지선에는 애버튼의 전재산, 그리고 선원들 각자의 몫이 포함되어 있어 허탈감에 빠진다. 키트는 레이다를 통해 가까운 곳에 거대한 배가 있음을 알아낸다. 안도감을 느끼는 스티브, 키트, 그리고 선원들. 그러나 권총자살까지 생각했던 애버튼은 다른 희망을 품는다. 무인선박을 인양할 경우, 배의 값어치에 해당하는 금액의 10%를 받을 수 있기 때문이다. 큰 돈에 욕심이 난 애버튼의 지휘 아래 그들은 볼코프호에 승선한다. 그런데, 대체 무슨 일이 일어났는지 배는 텅텅 비어있다. 배 안을 살피던 그들은 꺼져 있던 전원을 복구시키는데, 그러자 이상하고 무시무시한 일들이 벌어지기 시작한다.

 

 

Subtitle preview...

<b><font color=white>아카데미 블라디슬랍 볼콤 함선<br>남태평양</font></b> <SYNC Start=79573><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=83888><P Class=KRCC> 열대 저기압이 어떻다고? <SYNC Start=85591><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=86083><P Class=KRCC> 공식 명칭은 '레이 태풍'입니다