본문 바로가기
💬 📺 드라마/영화/TV
영화잡담 😀
2022.05.11 08:41
대호 (The Tiger [大虎], 2015) 한글자막
익명
조회 수 472 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

대호 (The Tiger [大虎], 2015) 한글자막

압축파일에 첨부된 자막

The.Tiger.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT_외국어 부분 한글자막.srt
The.Tiger.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT_청각장애용 전체 한글자막.srt

2015.12.16(KR) / 액션, 역사, 스릴러, 판타지 / 2h 19m / 23.976 FPS
Director | 박훈정
Cast | 최민식, 정만식, 김상호, 성유빈

1925년, 조선 최고의 명포수로 이름을 떨치던 천만덕은 더 이상 총을 들지 않은 채, 지리산의 오두막에서 늦둥이 아들 석과 단둘이 살고 있다. 만덕의 어린 아들 석은 한 때 최고의 포수였지만 지금은 사냥에 나서지 않는 아버지에게 불만을 품는다. 한편, 마을은 지리산의 산군(山君)으로 두려움과 존경의 대상이자, 조선의 마지막 호랑이인 대호를 찾아 몰려든 일본군 때문에 술렁이고, 도포수 구경은 ‘대호’ 사냥에 열을 올린다.

Subtitle preview...

외국어 부분 한글자막

1
00:10:56,113 --> 00:10:57,113
각하!

2
00:10:57,197 --> 00:11:01,072
함경도에서 보내온
각하의 귀국 선물입니다

3
00:11:01,576 --> 00:11:02,576
열어

청각장애용 전체 한글자막

1
00:00:25,776 --> 00:00:28,651
[슬픈 음악]

2
00:01:15,616 --> 00:01:18,700
[휘몰아치는 바람 소리]

3
00:02:41,619 --> 00:02:43,119
[속삭이듯]
(만덕)
가만있어



?

💬 📺 드라마/영화/TV

쓰기


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 2024.04.14 5257
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 2024.02.14 5244
1031 영화잡담 브레이즌(Brazen,2022)한글자막 file 익명 2022.01.14 173
1030 영화잡담 진시황의 잃어버린 무덤 (China's Megatomb Revealed, 2016, 다큐) 한글자막 file 😀10899279 2022.03.11 77
1029 영화잡담 코트 위의 매직, 매직 존슨 They Call Me Magic (다큐) 시즌1 한글자막 file 😀31590781 2022.04.22 254
1028 영화잡담 익스팬스(The Expanse)시즌6 6화 한글 자막 file 익명 2022.01.14 532
1027 영화잡담 레미니센스 (Reminiscence, 2021) 공식한글자막 file 😀93749236 2022.03.11 82
1026 영화잡담 샤크 베이트 (Shark Bait, 2022) 한글자막 file 😀60242800 2022.05.21 321
1025 영화잡담 하트스토퍼 Heartstopper 시즌1 한글자막 file 😀79926103 2022.04.22 263
1024 영화잡담 몬스터 호텔 4 (Hotel Transylvania 4：Transformania, 2022) 한글자막 file 익명 2022.01.14 151
1023 영화잡담 엑소시즘 오브 갓 (The Exorcism of God, 2022) 한글자막 file 😀59758555 2022.04.12 479
1022 영화잡담 샤이닝 걸스 Shining Girls 시즌1 Ep1~Ep6 (*5/20 - 6화 추가) 한글자막 😀79939111 2022.05.21 465
1021 영화잡담 '앵커' 티저 예고편 file 😀47648550 2022.03.26 188
1020 영화잡담 오프라 + 바이올라: 넷플릭스 스페셜 이벤트 (Oprah + Viola: A Netflix Special Event, 2022, 토크쇼) 한글... file 😀61836475 2022.04.22 234
1019 영화잡담 엠티맨 (The Empty Man, 2020) 한글자막 file 익명 2022.01.14 108
1018 영화잡담 썸머워즈 (Summer Wars [サマーウォーズ], 2009, 애니) 한글자막 file 😀92227617 2022.04.12 409
1017 영화잡담 언더워터 (Underwater, 2020) 공식한글자막 file 😀55148856 2022.05.21 364
1016 영화잡담 홀드타이트 Hold Tight [Zachowaj spokój] 시즌1 한글자막 file 😀49063254 2022.04.22 279
1015 영화잡담 레이즈드 바이 울브스 Raised by Wolves 시즌1 한글자막 file 익명 2022.01.14 108
1014 영화잡담 노웨어 스페셜 한글 자막 요청 익명 2022.01.24 201
1013 영화잡담 미드웨이 (Midway, 2019) 자체번역 한글자막 file 😀88955723 2022.05.21 273
1012 영화잡담 파친코 Pachinko 시즌1 Ep1~Ep7 (*4/22 - 7화 추가) 한글자막 file 😀27674987 2022.04.22 416
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 Next
/ 52