엣지 오브 투모로우 (Edge of Tomorrow, 2014) 한글자막

 

압축파일에 첨부된 자막 Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG_OCN 자막.srt Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG_정식자막.srt

 

2014.06.04(KR) / 액션, SF / 1h 53m / 23.976 FPS
Director | 더그 라이만(Doug Liman)
Cast | 톰 크루즈, 에밀리 블런트, 빌 팩스톤

 

가까운 미래, 미믹이라 불리는 외계 종족의 침략으로 인류는 멸망 위기를 맞는다. 전투를 치른 경험이 한번도 없는 군 공보관 소속 빌 케이지(톰 크루즈) 소령은 전쟁터에 가서 군 홍보 영상을 찍어오라는 4성 장군의 명령을 거절한다. 그 죄로 자살 특공대에 투입된다. 하지만 불가능한 일이 일어난다. 그가 다시 그 끔찍한 날이 시작된 시간에 다시 깨어나 다시 전투에 참여하게 되고 다시 죽었다가 또 다시 살아나는 것. 다시 작전에 참여해 죽었다가 눈을 뜨기를 반복하면서 그는 자신이 외계인과의 접촉으로 같은 시간대를 반복해서 겪게 되는타임루프에 빠졌다는 사실을 알게 된다.

 

 

Subtitle preview...

OCN 자막 1 00:00:15,729 --> 00:00:17,997 지진이다! 2 00:00:37,484 --> 00:00:39,118 시작해요 3 00:00:39,119 --> 00:00:40,920 방송이 나가는지 모르겠지만 정식자막 1 00:00:16,183 --> 00:00:37,611 <i>지진이 일어나서…</i> 2 00:00:37,621 --> 00:00:39,029 <i>시작하세요</i> 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,781 <i>방송이 되는지 모르겠지만</i>