킬 커맨드: 드론의 습격 (Kill Command, 2016) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. '[BluNZL;]'님이 제작하신 자막입니다.

 

2016.05.13(GB) / 액션, 공포, SF / 1h 39m / 24.000 FPS
Director | 스티브 고메즈(Steven Gomez)
Cast | 바네사 커비, 투레 린드하르트, 데이비드 아잘라

 

가까운 미래, 캡틴 버크가 사령관으로 있는 최정예 해병대원들은 외부로부터 통신이 단절되고 아무도 정확한 위치를 모르는 먼 섬으로 일상적인 훈련을 떠난다. 그들은 본진에 있는 컴퓨터와 지능이 연결되어있는 'SPECIAL MILLS'라 불리는 A.I와 이 미션을 동행한다. 그런데 섬에 도착하자마자 대원들은 이것이 일상적인 훈련이 아니었음을 깨닫게 되고 이곳은 진화한 밀리터리 로봇이 자신들을 살아있는 타겟으로 삼으려고 쳐둔 덫이었음을 알게 된다. 동행했던 A.I 'MILLS'가 이 음모와 연관이 있음이 밝혀지게 되고….. 하지만 또한 그들이 이 죽음의 섬에서 벗어나기 위해서는 MILLS에 내장되어있는 기술을 이용할 수 밖에 없음을 알게 된다. 누구의 편에 서있는지 늘 의심스럽고 위태로운 존재 MILLS 하지만 그녀를 이용해 요원들은 섬을 탈출해야 하고 끝을 알 수 없는 죽음의 게임이 시작된다.

 

 

Subtitle preview...

<SYNC Start=25584><P Class=KRCC> 베르티고 필름스 제작 <SYNC Start=30279><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=42683><P Class=KRCC> 밴디토 공동 제작 <SYNC Start=47448><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=49479><P Class=KRCC> 스티브 고메즈 작품