헝거게임 1: 판엠의 불꽃 (The Hunger Games, 2012) 한글자막

 

2012.04.05(KR) / SF, 모험, 판타지 / 2h 22m / 23.976 FPS
Director | 게리 로스(Gary Ross)
Cast | 제니퍼 로렌스, 조쉬 허처슨, 리암 헴스워스, 엘리자베스 뱅크스, 우디 해럴슨, 스탠리 투치

 

헝거게임 The Hunger Game 시리즈 첫번째
12개의 구역으로 이루어진 독재국가 ‘판엠’이 체제를 유지하기 위해 만든 생존 전쟁 ‘헝거게임’. 일년에 한번 각 구역에서 추첨을 통해 두 명을 선발, 총 24명이 생존을 겨루게 되는 것. ‘헝거게임’의 추첨식에서 ‘캣니스’는 어린 여동생의 이름이 호명되자 동생을 대신해 참가를 자청하며 주목을 받는다. 과거 자신을 위기에서 구해줬던 ‘피타’ 역시 선발되어 미묘한 감정에 휩싸인다. ‘캣니스’는 금지구역에서 함께 사냥했던 ‘게일’에게 가족을 부탁하며 생존을 겨루게 될 판엠의 수도 ‘캐피톨’로 향하는데...

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:33,244 --> 00:00:36,789 "반역협정문에서 발췌" 2 00:00:36,873 --> 00:00:39,475 "반란에 대해 속죄하는 뜻에서" 3 00:00:39,500 --> 00:00:42,045 "12개 구역은 매년"

.... 1097 02:12:25,565 --> 02:12:27,359 이제 다 잊어야지 1098 02:12:31,905 --> 02:12:33,490 난 잊고 싶지 않아 1099 02:13:31,631 --> 02:13:34,510 "원작 소설 수잔 콜린스"