본문 바로가기

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

헝거게임 2: 캣칭 파이어 (The Hunger Games: Catching Fire, 2013) 한글자막

 

2013.11.21(KR) / 모험, 액션, SF / 2h 26m / 23.976 FPS
Director | 프란시스 로렌스(Francis Lawrence)
Cast | 제니퍼 로렌스, 조쉬 허처슨, 리암 헴스워스, 필립 세이모어 호프만, 토비 존스, 지나 말론, 엘리자베스 뱅크스, 샘 클라플린,

우디 해럴슨, 폴라 맬콤슨

 

헝거게임 The Hunger Game 시리즈 두번째
헝거게임의 우승으로 독재국가 ‘판엠’의 절대권력을 위협하는 존재가 된 캣니스, 혁명의 불꽃이 된 그녀를 제거하기 위해 캐피톨은 75회 스페셜 헝거게임의 재출전을 강요한다. 역대 최강의 우승자들이 모인 헝거게임에 참가하게 된 캣니스는 판엠의 음모 속에서 적인지 동료인지 알 수 없는 막강한 도전자들과 맞닥뜨린다. 모두의 운명을 걸고 살아남아야 하는 캣니스, 그녀와 함께 혁명의 불꽃이 시작된다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:01:16,577 --> 00:01:17,817
진정해

2
00:01:22,291 --> 00:01:24,626
오는 길에 칠면조 떼를 봤어

3
00:01:25,752 --> 00:01:27,879
날 투명인간으로 취급하더라고

....

1584
02:15:03,304 --> 02:15:04,864
흔적도 없이 사라졌지

1585
02:16:02,154 --> 02:16:05,154
"원작 '캣칭 파이어'
수잔 콜린스"

1586
02:16:05,574 --> 02:16:07,576
자막: 박지훈

 




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 2024.04.14 5300
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 2024.02.14 5278
1031 영화잡담 -- 삭제 예정 게시물 -- 백 투더 퓨처 트릴로지 (Back to the Future Trilogy) 고화질 버전 한글 자막입니다. 😀40618588 2022.04.22 241
1030 영화잡담 (가오갤3 스포)토르가 평가한 리더 재목들 😀익명933 2023.05.08 586
1029 영화잡담 (공식자막) 스파이더맨: 노 웨이 홈 한글자막 9 file 😀85974467 2022.03.15 6651
1028 영화잡담 (스포?) 더 배트맨 예고에서 궁금한 점이... 😀94727841 2022.03.07 44
1027 영화잡담 (스포) 가오갤 3에 나오는 피트 데이비드슨 캐릭터 😀익명768 2023.05.06 444
1026 영화잡담 [seezn] 드라마 '소년비행' 티저예고편 file 😀57246620 2022.03.07 34
1025 영화잡담 [tvN] 드라마 '우리들의 블루스' 티저예고편 file 😀08014147 2022.03.07 34
1024 영화잡담 [넷플릭스] '야차' 티저 예고편 file 😀98677970 2022.03.11 85
1023 영화잡담 [넷플릭스] 영화 '야차' 메인 예고편 file 😀67330211 2022.03.25 86
1022 영화잡담 [대영팬더] 태양의 사자 철인28호 [블루레이] 총52화[완결] 한글자막 file 익명 2022.01.27 53
1021 영화잡담 [디즈니+] 드라마 '사운드트랙 #1' 메인 예고편 file 😀31996601 2022.03.07 41
1020 영화잡담 [무자막] 대공룡시대 (The Age of the Great Dinosaurs, 1979) 大恐竜時代 시므립..이시노모리 쇼다로 작품 file 😀66395511 2022.03.07 67
1019 영화잡담 [무자막] 레인보우 전대 로빈 (1966) [총48화] - Rainbow Sentai Robin [WEB-DL][480p] file 😀04136739 2022.03.07 40
1018 영화잡담 [슈퍼 마리오 브라더스] 일본 관객 특전 😀익명221 2023.05.06 409
1017 영화잡담 [영문자막] 백만년 지구의 여행 반다북(100万年地球の旅バンダーブック, 1978) file 😀40016188 2022.03.11 54
1016 영화잡담 [영문자막] (잭과 콩나무 Jack & The Beanstalk, 1974) 😀20349078 2022.03.11 58
1015 영화잡담 [영문자막] 드라큐라 (The Tomb of Dracula, 1980) 😀72213584 2022.03.11 51
1014 영화잡담 [영문자막] 불새 (火の鳥 The Phoenix, 1978) file 😀26285933 2022.03.14 80
1013 영화잡담 [영문자막] 캡틴 퓨쳐 Captain.Future 총52화[완결] 😀97326185 2022.03.11 51
1012 영화잡담 [영원의 831]예고편 공개 🔒39823162 2022.03.13 46
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 Next
/ 52