헝거게임 2: 캣칭 파이어 (The Hunger Games: Catching Fire, 2013) 한글자막

 

2013.11.21(KR) / 모험, 액션, SF / 2h 26m / 23.976 FPS
Director | 프란시스 로렌스(Francis Lawrence)
Cast | 제니퍼 로렌스, 조쉬 허처슨, 리암 헴스워스, 필립 세이모어 호프만, 토비 존스, 지나 말론, 엘리자베스 뱅크스, 샘 클라플린,

우디 해럴슨, 폴라 맬콤슨

 

헝거게임 The Hunger Game 시리즈 두번째
헝거게임의 우승으로 독재국가 ‘판엠’의 절대권력을 위협하는 존재가 된 캣니스, 혁명의 불꽃이 된 그녀를 제거하기 위해 캐피톨은 75회 스페셜 헝거게임의 재출전을 강요한다. 역대 최강의 우승자들이 모인 헝거게임에 참가하게 된 캣니스는 판엠의 음모 속에서 적인지 동료인지 알 수 없는 막강한 도전자들과 맞닥뜨린다. 모두의 운명을 걸고 살아남아야 하는 캣니스, 그녀와 함께 혁명의 불꽃이 시작된다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:01:16,577 --> 00:01:17,817 진정해 2 00:01:22,291 --> 00:01:24,626 오는 길에 칠면조 떼를 봤어 3 00:01:25,752 --> 00:01:27,879 날 투명인간으로 취급하더라고

.... 1584 02:15:03,304 --> 02:15:04,864 흔적도 없이 사라졌지 1585 02:16:02,154 --> 02:16:05,154 "원작 '캣칭 파이어' 수잔 콜린스" 1586 02:16:05,574 --> 02:16:07,576 자막: 박지훈