본문 바로가기

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

해브 어 굿 트립 (Godspeed [Yolun Açik Olsun], 2022) 한글자막

 

2022.05.23 / 드라마 / 1h 59m / 24.000 FPS
Director | 메흐멧 아다 외즈테킨(Mehmet Ada Öztekin)
Cast | 엥긴 아키위레크, 톨가 사르타슈, 벨푸 베니안

 

터키 영화
친구의 연인이 다른 남자와 결혼하는 것을 막기 위해 달리안으로 향하는 퇴역 군인. 그러나 비극적인 전투가 남긴 슬픔과 트라우마가 그의 여정을 방해한다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:25,958 --> 00:00:29,208
"E. K."

2
00:00:34,416 --> 00:00:35,916
썅! 저 새끼들이!

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,666
케림, 하산!
기관총을 갖고 있다, 사살해!

....

1165
01:53:50,250 --> 01:53:53,666
"32명의 터키 군 장병이
순교했습니다"

1166
01:53:54,333 --> 01:53:58,875
"모든 순교자들과
참전 군인들에게 바칩니다"

1167
01:58:11,500 --> 01:58:15,500
자막: 권상미

 




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 2024.04.14 5343
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 2024.02.14 5317
1031 영화잡담 히틀러: 악의 탄생 (Hitler : The rise of evil, 2003) 한글자막 file 😀09842814 2022.04.25 343
1030 영화잡담 히야마 켄타로의 임신 Hes Expecting [ヒヤマケンタロウの妊娠] 시즌1 한글자막 😀95715249 2022.04.22 236
1029 영화잡담 흔적 없는 삶 (Leave No Trace, 2018) 한글자막 file 😀30409213 2022.04.23 363
1028 영화잡담 휴먼 리소스 Human Resources (애니) 시즌1 한글자막 file 😀12874984 2022.03.22 161
1027 영화잡담 휘트니(Whitney.Can.I.Be.Me.2017) 한글자막 😀14240571 2022.03.11 50
1026 영화잡담 황당한 외계인: 폴 (Paul, 2011) 한글자막 file 😀73582106 2022.05.25 433
1025 영화잡담 황금나침반 시즌2 한글자막 익명 2022.01.29 51
1024 영화잡담 황금나침반 시즌1 한글자막 익명 2022.01.29 73
1023 영화잡담 홀드타이트 Hold Tight [Zachowaj spokój] 시즌1 한글자막 file 😀49063254 2022.04.22 279
1022 영화잡담 혹성탈출 5 - 최후의 생존자 (Battle for the Planet of the Apes, 1973) 한글자막 file 😀96994622 2022.05.24 489
1021 영화잡담 혹성탈출 4 - 노예들의 반란 (Conquest of the Planet of the Apes, 1972) 한글자막 file 😀83533264 2022.05.24 570
1020 영화잡담 혹성탈출 3 - 제3의 인류 (Escape from the Planet of the Apes, 1971) 한글자막 file 😀87319133 2022.05.24 484
1019 영화잡담 혹성탈출 2 - 지하 도시의 음모 (Beneath the Planet of the Apes, 1970) 한글자막 😀53110205 2022.05.24 499
1018 영화잡담 혹성탈출 1: 진화의 시작 (Rise of the Planet of the Apes, 2011) 한글자막 😀63702102 2022.05.24 483
1017 영화잡담 혹성탈출 (Planet of the Apes, 2001) 한글자막 file 😀60298506 2022.05.24 514
1016 영화잡담 호스트 (The Host, 2013) 한글자막 file 😀81090147 2022.05.25 412
1015 영화잡담 헬보이 2: 골든 아미 (Hellboy II: The Golden Army, 2008) 한글자막 😀02736965 2022.05.21 301
1014 영화잡담 헬보이 (Hellboy, 2019) 한글자막 file 😀13295794 2022.05.21 328
1013 영화잡담 헬보이 (Hellboy, 2004) 한글자막 file 😀33102442 2022.05.21 333
1012 영화잡담 헤일로(Halo) 공식 예고편 2 file 😀39007564 2022.03.22 41
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 Next
/ 52