혹성탈출 3 - 제3의 인류 (Escape from the Planet of the Apes, 1971) 한글자막

 

1971.05.20(US) / 액션, SF / 1h 38m / 23.976 FPS
Director | 돈 테일러(Don Taylor)
Cast | 로디 맥도웰, 킴 헌터, 브래드포드 딜만

 

혹성탈출 Planet Of The Apes 1968-1973 시리즈 세번째
원숭이가 지배하는 지구의 미래 모습을 알고 있는 코넬리우스(로디 맥도웰)와 지라(킴 헌터)는 인간들에게 이 사실을 알려주기 위해 시간을 돌려 현재로 온다. 사람들은 원숭이 종인 줄만 알고 그들을 동물 보호소에 가두어둔다. 처음엔 신분을 드러내지 않았던 그들은 우연찮게 말을 하게 되고 그것을 보게 된 사람들은 그들이 예사롭지 않다는 것을 인정, 증언대에 세우게 된다. 코넬리우스와 지라는 그들이 미래에서 왔으며 미래에서는 그들이 인간들을 지배한다는 충격적인 발언을 한다. 이 광경이 TV로 전세계에 방영되자 이들을 우습게 보던 사람들은 극진한 대접을 하기 시작하는데...

 

 

Subtitle preview...

<SYNC Start=45527><P Class=KRCC> 여기는 5호기다<br> /말하라 <SYNC Start=49429><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=49497><P Class=KRCC> 현재 위치 남동쪽<br> 알파 찰리 <SYNC Start=53024><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=53268><P Class=KRCC> 우주선 같은 게<br> 해안 가까이에 떠있다

.... <SYNC Start=5784592><P Class=KRCC> 그 부모에 그 자식이야 <SYNC Start=5788028><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=5790331><P Class=KRCC> 엄마 <SYNC Start=5793994><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=5795303><P Class=KRCC> 엄마, 엄마, 엄마...