본문 바로가기
조회 수 396 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

다크 스페이스 (Stranded, 2013) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. 'MacCyber'님이 제작하신 자막입니다.

 

2013.07.26(US) / 공포, SF / 1h 24m / 23.976 FPS
Director | 로저 크리스찬(Roger Christian)
Cast | 브렌단 페어, 크리스찬 슬레이터, 에이미 마티시오, 마이클 테리올트

 

달에 세워진 우주 탐사 기지의 광석 폭발과 거대한 운석 파편으로 탐사선은 치명적인 손상을 입는다. 제라드 대령은 탐사 대원 에바에게 운석 파편으로 고장 난 일산화탄소 필터를 막을 것을 명령하지만 랜스 박사는 누출된 유독 가스가 망상과 환각을 유발할 수 있다고 경고한다.
에바는 운석에 붙어있던 포자를 분석하다가 손가락을 베인 후 원인불명의 임신을 하고 환각에 시달리기 시작하고 제라드 대령과 랜스 박사는 포자에 의한 감염으로 보고 에바를 격리시킨다. 거침 없는 속도로 불어나는 에바의 배 속에 무언가 자라고 있다. 에바의 낳은 것은 인간이 아닌 정체불명의 액체수정란. 기술자인 브루스 대원은 그 수정란에서 진화한 새끼에게 다리를 물리고 브루스의 DNA를 채취한 괴생명체는 브루스의 모습으로 복제된다. 에바와 브루스는 끊임없는 죽음의 공포와 환각에 시달리고, 복제된 에이리언은 잔인하게 한 명씩 인간사냥을 시작한다. 서서히 다가오는 공포… 놈과의 처절한 사투… 더 이상 숨을 곳도, 도망칠 곳도 없다.

 

 

Subtitle preview...

<SYNC Start=5704><P Class=KRCC>
<font color="#FFD700">Korean Subtitle : </font><font color="#FF9900">Mac</font>
<SYNC Start=9613><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=24262><P Class=KRCC>
<font color="#80FFFF">달 기지 : 방주<br>
광물 탐사 캠프</font>
<SYNC Start=27432><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=27695><P Class=KRCC>
<font color="#80FFFF">승무원 수 : 4<br>
1년 임무 중 187일째</font>

....

<SYNC Start=4996611><P Class=KRCC>
<font color="#FFD700">매드슨, 탈출정에서<br>
뭐가 나오든 죽여
<SYNC Start=5000643><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=5000845><P Class=KRCC>
<font color="#FFD700">박사와 존스를<br>
죽였고...
<SYNC Start=5002616><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=5003008><P Class=KRCC>
<font color="#FFD700">인류에게 위협이 된다

 




List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 덕질 공통 이용규칙 및 안내 (업데이트중+ 2024-04-13) 😀컴덕824 2024.04.14 5286
공지 1000P를 모으면 다이소 상품권 1000원을 신청할 수 있습니다. file Private 2024.02.14 5261
1031 영화잡담 히틀러: 악의 탄생 (Hitler : The rise of evil, 2003) 한글자막 file 😀09842814 2022.04.25 343
1030 영화잡담 히야마 켄타로의 임신 Hes Expecting [ヒヤマケンタロウの妊娠] 시즌1 한글자막 😀95715249 2022.04.22 236
1029 영화잡담 흔적 없는 삶 (Leave No Trace, 2018) 한글자막 file 😀30409213 2022.04.23 363
1028 영화잡담 휴먼 리소스 Human Resources (애니) 시즌1 한글자막 file 😀12874984 2022.03.22 161
1027 영화잡담 휘트니(Whitney.Can.I.Be.Me.2017) 한글자막 😀14240571 2022.03.11 50
1026 영화잡담 황당한 외계인: 폴 (Paul, 2011) 한글자막 file 😀73582106 2022.05.25 433
1025 영화잡담 황금나침반 시즌2 한글자막 익명 2022.01.29 51
1024 영화잡담 황금나침반 시즌1 한글자막 익명 2022.01.29 73
1023 영화잡담 홀드타이트 Hold Tight [Zachowaj spokój] 시즌1 한글자막 file 😀49063254 2022.04.22 279
1022 영화잡담 혹성탈출 5 - 최후의 생존자 (Battle for the Planet of the Apes, 1973) 한글자막 file 😀96994622 2022.05.24 489
1021 영화잡담 혹성탈출 4 - 노예들의 반란 (Conquest of the Planet of the Apes, 1972) 한글자막 file 😀83533264 2022.05.24 569
1020 영화잡담 혹성탈출 3 - 제3의 인류 (Escape from the Planet of the Apes, 1971) 한글자막 file 😀87319133 2022.05.24 484
1019 영화잡담 혹성탈출 2 - 지하 도시의 음모 (Beneath the Planet of the Apes, 1970) 한글자막 😀53110205 2022.05.24 499
1018 영화잡담 혹성탈출 1: 진화의 시작 (Rise of the Planet of the Apes, 2011) 한글자막 😀63702102 2022.05.24 483
1017 영화잡담 혹성탈출 (Planet of the Apes, 2001) 한글자막 file 😀60298506 2022.05.24 514
1016 영화잡담 호스트 (The Host, 2013) 한글자막 file 😀81090147 2022.05.25 412
1015 영화잡담 헬보이 2: 골든 아미 (Hellboy II: The Golden Army, 2008) 한글자막 😀02736965 2022.05.21 301
1014 영화잡담 헬보이 (Hellboy, 2019) 한글자막 file 😀13295794 2022.05.21 328
1013 영화잡담 헬보이 (Hellboy, 2004) 한글자막 file 😀33102442 2022.05.21 333
1012 영화잡담 헤일로(Halo) 공식 예고편 2 file 😀39007564 2022.03.22 41
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 Next
/ 52