라이프 앤 베스 (Life & Beth, 2022) 시즌1 한글자막

 

2022.03.18 / 코미디, 드라마 / 10부작 / 23.976 FPS
Creator | 에이미 슈머(Amy Schumer)
Cast | 에이미 슈머, 마이클 래파포트, 마이클 세라, 머레이 힐

 

Ep1. Life & Beth
Ep2. We're Grieving
Ep3. Out on the Island
Ep4. Pancakes
Ep5. Fair
Ep6. Boat
Ep7. Leonard
Ep8. Homegoing
Ep9. MRI
Ep10. Kiss from a Rose

 

베스의 삶은 겉으로 보기에 꽤 괜찮아 보인다. 어린 시절 모두에게 인상을 남겼다. 와인 유통업자로 잘살고 있다. 성공한 남자와 장기 연애를 하며 맨해튼에 살고 있다. 갑작스러운 사건으로 베스가 자신의 과거와 얽히게 되면서, 베스의 삶은 완전히 뒤바뀐다. 10대 시절을 회상하며, 베스는 자신이 어떤 모습이 됐는지, 어떤 모습이 되고 싶었는지 알게 된다. 더 크고, 더 대담하고, 더 진정한 삶을 만들기 위해 베스의 여정을 함께 떠날 것이다. 자신을 표현하는 법을 배우고 의식적으로 살아갈 것이다. 기억의 길을 따라 떠나는 여행에는 트라우마, 코미디, 전진으로 가득하다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:10,010 --> 00:00:11,011 베스! 2 00:00:17,225 --> 00:00:18,727 너무 쉬워요 3 00:00:19,853 --> 00:00:21,062 가뿐하죠

.... 468 00:24:10,365 --> 00:24:12,659 더 록의 팬이신 분 있나요? 469 00:25:30,612 --> 00:25:32,531 너무 쉬워요 470 00:25:32,614 --> 00:25:34,533 자막: 이현명