기묘한 이야기 Stranger Things 시즌4 - Part1 한글자막

 

Part1 : 5/27공개 (7개 에피소드)
Part2 : 7/1 공개 (2개 에피소드)

 

2022.05.27 / 드라마, 미스터리, Sci-Fi & Fantasy / Part1(7화) / 23.976 FPS
Creator | 맷 더퍼(Matt Duffer), 로스 더퍼(Ross Duffer)
Cast | 위노나 라이더, 데이비드 하버, 밀리 바비 브라운

 

Ep1. Chapter One: The Hellfire Club / 제1장 그들의 클럽
Ep2. Chapter Two: Vecna's Curse / 제2장 저주
Ep3. Chapter Three: The Monster and the Superhero / 제3장 괴물과 슈퍼히어로
Ep4. Chapter Four: Dear Billy / 제4장 빌리에게
Ep5. Chapter Five: The Nina Project / 제5장 니나 프로젝트
Ep6. Chapter Six: The Dive / 제6장 더욱 깊은 곳으로
Ep7. Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab / 제7장 호킨스 연구소의 학살

 

7/1 공개예정 에피소드
Ep8. Chapter Eight: Papa
Ep9. Chapter Nine: The Piggyback

인디애나주의 작은 마을에서 행방불명된 소년. 이와 함께 미스터리한 힘을 가진 소녀가 나타나고, 마을에는 기묘한 현상들이 일어나기 시작한다. 아들을 찾으려는 엄마와 마을 사람들은 이제 정부의 일급비밀 실험의 실체와 무시무시한 기묘한 현상들에 맞서야 한다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:01:58,118 --> 00:02:01,038 "1979년 9월 8일" 2 00:02:09,337 --> 00:02:15,587 "호킨스 국립 연구소" 3 00:03:08,229 --> 00:03:10,059 이걸 제일 좋아하는구나?

.... 998 01:12:28,927 --> 01:12:29,847 뭐야… 999 01:12:38,187 --> 01:12:39,647 크리시? 돌겠네! 1000 01:15:26,104 --> 01:15:29,574 자막: 김현경