메모리 (Memory, 2022) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. 'SkyHero'님이 제작하신 자막입니다.

 

2022.04.29(US) / 미스터리, 스릴러, 액션, 범죄 / 1h 54m / 23.976 FPS
Director | 마틴 캠벨(Martin Campbell)
Cast | 리암 니슨, 가이 피어스, 모니카 벨루치, 레이 스티븐슨

 

기억을 잃어가는 킬러(리암 니슨)가 자신의 신념에 부딪히는 의뢰를 거절하고, 극악한 범죄 조직의 타깃이 되면서 새로운 사건을 쫓는 동시에 처절한 응징을 예고하는 범죄 액션

 

 

Subtitle preview...

<SYNC Start=5000 End=30503><P Class=KRCC> <i><font color=white>자막 번역:<font color=yellow>&nbsp;<b>SkyHero</b><br> <font color=cyan>No. 447: 220528</font><br> <font color=white></i> <SYNC Start=15000><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=74500><P Class=KRCC> 메모리 (Memory, 2022) <SYNC Start=82000><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=87800><P Class=KRCC> "멕시코 과달라하라"

.... <SYNC Start=6320618><P Class=KRCC> 무슨 일이야? <SYNC Start=6321793><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=6329584><P Class=KRCC> 방금 나한테 알리바이를<br> 만들어 준 거야? <SYNC Start=6331499><P Class=KRCC>&nbsp; <SYNC Start=6333239><P Class=KRCC> 아멘