스타 트렉 4: 귀환의 항로 (Star Trek: The Voyage Home, 1986) 한글자막

 

1986.11.26(US) / SF, 모험 / 1h 59m / 23.976 FPS
Director | 레너드 니모이(Leonard Nimoy)
Cast | 윌리암 샤트너, 레너드 니모이, 드포레스트 켈리

 

스타트렉 Star Trek 1979-2002 시리즈 네번째
지구를 향해 거대한 에너지 덩어리가 다가온다. 그것은 지구에 어떤 신호를 보내면서 응답을 기다리는데, 그 신호는 지구에서는 이미 멸종해버린 고래의 한종류가 내는 신호와 같음이 밝혀진다. 지구의 멸망을 막기위해, 엔터프라이즈 승무원들은 그 고래가 살아있던 20세기로 시간여행을 감행한다. 20세기의 샌프란시스코에 도착한 승무원들은 갖가지 해프닝과 곤란을 겪은 끝에, 어느 여자 해양학자의 도움을 얻어 그 고래를 찾아 우주선에 싣고 23세기로 돌아간다. 고래가 보내준 답신을 받고는, 그 에너지 덩어리는 지구를 피해가고 인류는 멸망의 위기로부터 벗어난다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:04,389 --> 00:00:09,426 <font color=#FFFF47>출연진과 제작진 전원은<br>23세기를 뛰어 넘는 용기를 지닌</font> 2 00:00:09,451 --> 00:00:15,055 <font color=#FFFF47>챌린저 승무원들에게<br>이 영화를 바칩니다</font> 3 00:00:52,502 --> 00:00:58,908 <font color=#0054FF><b>스타 트랙 4</font></b><br>시간 초월의 항해

.... 986 01:54:31,870 --> 01:54:35,738 친구들... 이제 집에 왔네 987 01:54:46,283 --> 01:54:48,484 - 준비됐습니다, 함장님<br>- 좋아, 수루 988 01:54:51,789 --> 01:54:53,389 전함의 성능 좀 보세!