더 퍼지: 거리의 반란 (The Purge: Anarchy, 2014) 한글자막

 

2014.08.27(KR) / 공포, 스릴러 / 1h 44m / 23.976 FPS
Director | 제임스 드모나코(James DeMonaco)
Cast | 프랭크 그릴로, 채드 모건, 마이클 K. 윌리엄즈, 자크 길포드, 키엘 산체즈

 

더 퍼지 The Purge 시리즈 두번째
1년 전, 단 하나뿐인 아들을 잃은 뒤 복수를 위해 나선 한 남자 갑작스런 차 고장으로 거리 한복판에 갇힌 위기의 커플 가장 안전하다고 믿었던 집에서 무장 집단들에게 끌려 나온 모녀 오직 재미를 위해 도시를 접수한 가면을 쓴 무리들 법의 통제는 사라지고, 살인이 허락된 단 12시간 지금, 당신도 ‘퍼지데이’에 동참하라!

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:59,976 --> 00:01:02,062 "2023년 미국" 2 00:01:02,228 --> 00:01:05,023 "실업률은 5% 미만에 범죄는 사라지고" 3 00:01:05,190 --> 00:01:08,568 "빈곤층의 수는 매년 줄어들고 있다"

.... 1120 01:36:27,490 --> 01:36:30,534 경찰, 소방관, 구급대원들은 거리로 나가 1121 01:36:30,618 --> 01:36:32,453 구호 작업을 벌이고 있습니다 1122 01:36:34,747 --> 01:36:39,877 "3월 22일, 아침 7시 9분 다음 퍼지 364일 전"