더 퍼지: 포에버 (The Forever Purge, 2021) 공식한글자막

 

2021.07.14(KR) / 공포, 액션, 스릴러 / 1h 43m / 23.976 FPS
Director | 에베라도 구트(Everardo GOUT)
Cast | 안나 데 라 레구에라, 테노크 휴에타, 조쉬 루카스, 캐시디 프리먼

 

더 퍼지 The Purge 시리즈 다섯번째
매년 단 하루, 12시간 동안 살인은 물론 어떤 범죄도 허용되는 미국의 연례 행사 ‘퍼지’ 데이! 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국에 정착한 멕시코 부부 ‘아델라’와 ‘후안’, 텍사스 부촌에서 마구간과 농장을 꾸리며 안락하게 살아가는 ‘딜런’ 가족까지 모든 이들이 긴장감 속에서 ‘퍼지’ 데이를 맞이한다. 다행히 큰 사고없이 ‘퍼지’ 데이를 보낸 이들은 공식적인 ‘퍼지’ 종료 사이렌이 울리자 일상으로 복귀한다. 하지만 ‘영원한 퍼지’를 통한 ‘미국의 정화’를 외치는 추종자 세력이 등장하면서 걷잡을 수 없는 폭력과 살인이 난무하기 시작한다. 안전을 위해 멕시코 국경까지 이동해야 하는 ‘아델라’와 ‘후안’, 그리고 ‘딜런’ 가족은 과연 공권력과 법의 통제가 완전히 사라져버린 ‘영원한 퍼지’ 속에서 살아남을 수 있을 것인가…

 

 

Subtitle preview...

1 00:01:32,467 --> 00:01:34,594 저 집 맞지? 2 00:02:26,563 --> 00:02:28,064 빨리요 3 00:02:29,065 --> 00:02:30,441 가까이 붙으세요

.... 1146 01:35:04,281 --> 01:35:07,368 우리가 알고 있던 미국이 사라질지도 모를… 1147 01:35:07,451 --> 01:35:09,412 이 모든 게 끝난 뒤 1148 01:35:09,495 --> 01:35:11,831 새로운 미국은 어떤 모습일까요?