오늘 새벽 잠들기 전에

호-오-옥-씨-이-나 하고

웨이보 들어가 봤는데

​

 

 

​

​

웨이보 들어갈 때마다

쟌이 뿅 심상인 뿅 하고 나타나

대문 앞에서 반겨줬다 이거쥬

​

​

​

초화 스킨도 바뀌고

배너 광고도 붙어있었지비

​

​

​

用心相印，以爱相伴。

一起向更好！

​

신샹인을 통해 사랑으로 함께 하다

함께 더 나은 세상을 향해!

​

​

---

​

※ 오역 및 의역 주의 ※

​

​

​

​

샤오잔 x 心相印 3년차 ♡

[ 신샹인 공식 웨이보 ]

𝗫𝗶𝗮𝗼𝗭𝗵𝗮𝗻 𝘅 𝗛𝗲𝗮𝗿𝘁𝘁𝗲𝘅

​

用纯粹的执着，积蓄前进的力量👣

柔韧之间，颠覆、锤炼、搅拌、重塑

以坚韧的匠心，创造一方纸巾的温柔❣️

与心相印全球品牌代言人肖战一起

用心相印，向更好

不止柔韧，爱在心相印

​

순수한 집념으로

앞으로 나아갈 힘을 모아봅니다

​

부드러움과 강인함

그 사이에 있는

颠覆(뒤엎기), 锤炼(다듬기),

搅拌(휘저어 섞기), 重塑(새로 만들기)

​

강인한 장인 정신으로

휴지 한 장의 부드러운 촉감을 만듭니다

​

신샹인 글로벌 브랜드 대언인 샤오잔과 함께

신샹인으로, 더 나은 세상을 향해

​

부드러움 그 이상, 사랑은 신샹인에 있어요

​

​

​

从「一方纸巾的温柔」到「用心相印的守护」

我们以爱为伴，探寻更好的答案

以心相印，守护你我品质健康生活

与心相印全球品牌代言人肖战一起

用心相印，向更好

不止柔韧，爱在心相印

​

「一方纸巾的温柔」에서

「用心相印的守护」까지

​

우리는 사랑으로 함께하며

더 나은 해답을 찾고자 합니다

​

신샹인으로

당신과 나의 품성을 지키는 건강한 삶

​

신샹인 글로벌 브랜드 대언인 샤오잔과 함께

신샹인으로, 더 나은 세상을 향해

​

부드러움 그 이상, 사랑은 신샹인에 있어요

​

​

 

 

​

미리 커밍 쑨! 하고 예고했던 New굿즈는

냉장고 자석과 포카텍이었다

​

​