본문 바로가기

스퀘어

진짜로 흥미로운 거라면 뭐든지

조회 수 129 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까?


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본 세계 랭킹 53위
영이실력 낮은 편에 속함
한국은 보통인 37위


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본 토익점수도 평균 500초반
한국은 678점


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

신입사원에게 기대하는 토익점수
해외부문 690점;;;;;


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

소니 도요타 소프트뱅크 대기업들도
취업시 영어점수를 기재하지않음


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

왜냐 이 일본 내에서만 일본인들끼리 잘먹고 잘삼


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일단 일본은 내수 인구가 세계 11위


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

국내총생산이 세계3위
한때 도쿄 땅을 팔면 미국을 살수 있었음
그게 20년도 안된 얘기임


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

하지만 최근들어 너무 맨파워가 떨어지고
세계에서 너무 밀리니까 다급히 영어교육하는데
갑자기 뿅하고 되냐고요..

근데 왜 애초에 영어가 잘안될까
뭐 대단한 영어 아니라도...


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

영어의 발음을 표기할수있는 발음 기호가 없음
외래어 외국어는 모두 카타카나 라는 글자로 쓰는데
이게 표음문자긴한데..
알파벳이나 한글처럼 발음기호가 아니니까


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

그래도 살다보면 영어를 쓰지않나?
미드나 영드나... 영화.. 디즈니.. 해리포터..
예.. 일본이 가장 잘하는것은 무엇?????
바로 현지화!!!!

커리를 카레로 햄버그를 함박으로 현지화 시킨 그들..
찐을 찐으로 받아들이지않고 현지화를 꼭 함


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

그래서 일본은 출시하는 게임 드라마 영화 등
대부분의 문화컨텐츠가 더빙판으로 되고
원어판은 보기 힘듦ㅇㅇ (그럼 망함)
그래서 성우 판도 엄~청 넓고
한국처럼 더빙=애기들 보는거 개념ㄴㄴ
자막판 자체가 특이한거
그러다보니 영어를 듣고 접할 기회 자체가 거의 없음


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

넷플도 보면 일본어 더빙 꽤 많음
일본사람들이 외화 그대로 보는걸 어려워해서..


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

일본은 번역, 더빙 문화가 너무 빠르고 잘되어있고
(근대화 시절부터ㅇㅇ)


일본은 왜 영어를 못하게 됐을까? - 꾸르

노랑 한자 / 빨강 카타카나 / 초록 히라가나
3개 모두 가능해야 한줄 이해가능

아마도 자막은 한자/히라가나/가타카나를
섞어서 쓰다보니 너무 어려워서 걍 더빙으로 하는듯


스퀘어

진짜로 흥미로운 거라면 뭐든지

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
공지 이슈 서브덕질 규칙 1 2024.10.05 4902 0
HOT글 유머 인생 바꾼 여행을 하고 우는 기안84.jpg 1 file 2025.06.30 981 2
HOT글 유머 완벽주의 성향 갖고 있다면 공감할 키오프 벨 발언 file 2025.07.18 386 1
HOT글 유머 사우디아라비아 2천원짜리 수박 5 file 2025.07.10 1029 1
공지 유머 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 22 2024.11.04 29438 66
공지 이슈 URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 2025.01.21 23322 44
160149 기사/뉴스 하이키, '여름이었다' 막방에도 차트 정주행..여름 대표곡 급부상 newfile 2025.07.20 2 0
160148 이슈 남돌 준비 하는거 같은 키스오브라이프 회사 newfile 2025.07.19 104 0
160147 기사/뉴스 [뮤직뱅크] 하이키, 장마 잊게 하는 시원한 무대...‘여름이었다’ file 2025.07.19 183 0
160146 기사/뉴스 육성재, 오늘(19일) 홍콩 단독 팬콘서트 file 2025.07.19 192 0
160145 유머 완벽주의 성향 갖고 있다면 공감할 키오프 벨 발언 file 2025.07.18 386 1
160144 이슈 한 팬이 돌에게 닮았다고 선물한 캐릭터 인형 file 2025.07.18 371 0
160143 이슈 서울아레나 근황 2 file 2025.07.18 395 0
160142 유머 딸 키울 땐 공주 대접을 해야 함 1 file 2025.07.18 386 0
160141 이슈 상선 암 환자들이 자주 듣는다는 말 1 file 2025.07.18 387 0
160140 유머 사랑은 타이밍이란 말이 괜히 있는 게 아니다는 걸 보여주는 연프 file 2025.07.18 1467 0
160139 팁/유용/추천 (현장사진+영상) 통일교 본산을 털어?' 발칵.. 신자 '우르르' 엎드려 오열 3 file 2025.07.18 412 0
160138 이슈 카페가 한 군데 다 몰려있을 때 어디 갈래? 2 file 2025.07.18 395 0
160137 기사/뉴스 "물 찼잖아!" 뺨 때리고 욕설…수해현장 간 군수 '날벼락' 2 file 2025.07.18 399 0
160136 유머 서양여자들한테 인기많은 페티쉬.jpg 1 file 2025.07.18 426 0
160135 기사/뉴스 디모 렉스, '뱅어' 영상 공개..방예담의 자유로운 음악 세계 file 2025.07.18 410 0
160134 유머 김지유가 만화 속 주인공 아니냐고 평가한 한 여자 이상형.jpg file 2025.07.18 413 0
160133 이슈 레깅스를 본인들이 입고 남자들 시선 받는 건 싫다.jpg file 2025.07.18 407 0
160132 유머 사춘기 아들 썰 푸는 고소영 근황.jpg file 2025.07.18 423 0
160131 이슈 생중계 최고시청자 30만 찍었다는 불꽃야구(불꽃 파이터즈) 근황 ㄷㄷ file 2025.07.18 435 0
160130 기사/뉴스 이프아이, ‘r u ok?’ 성공적 컴백 (‘엠카’) file 2025.07.18 443 0
160129 유머 알루미늄 호일의 숨은 활용법 file 2025.07.18 575 0
160128 기사/뉴스 [자막뉴스] "난 당했어..감방생활 힘들다" 공개된 尹편지 '환각 수준 file 2025.07.17 657 0
160127 유머 4년 전 서바이벌 오디션 참가자에서 이제는 심사위원으로 출연한다는 케플러 샤오팅 file 2025.07.17 1771 0
160126 유머 박세미(서준맘)이 미모 상위 몇 프로냐고 묻자 성형외과 의사가 한 대답 file 2025.07.17 1659 0
160125 유머 인형뽑기 하수와 고수의 차이.jpg file 2025.07.17 633 0
160124 기사/뉴스 디모 렉스, 알고보니 방예담… “새로운 페르소나” file 2025.07.17 693 0
160123 기사/뉴스 규빈, ‘ON THE K : FANTASIA’ 성공적 마무리...눈부신 라이브로 ‘팬심 저격’ file 2025.07.17 703 0
160122 유머 비비지 팝유어옹동이 안무 만들었다는 카니 file 2025.07.16 1111 0
160121 유머 [SKT 집단소송] SKT 유심 해킹 사태 손해배상청구 집단소송 원고 모집 file 2025.07.16 858 0
160120 기사/뉴스 디모 렉스, 오늘(16일) 디지털 싱글 'Resistance' 발매 file 2025.07.16 1062 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 5339 Next
/ 5339