| 첨부 '3' |
|
|---|
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
단축키
Prev이전 문서
Next다음 문서
몬스터 싱어: 매직 인 파리 (A Monster in Paris [Un monstre à Paris], 2011, 애니) 한글자막
공식자막이 아닙니다. '소로'님이 제작하신 자막입니다.
2011.10.12(FR) / 모험, 애니메이션, 코미디, 가족, 판타지 / 1h 30m / 23.976 FPS
Director | 비보 버거론(Bibo Bergeron)
1910년 대홍수로 에펠탑마저 물에 잠긴 파리는 안개 낀 도시 곳곳에서 목격된 미스터리한 괴물로 떠들썩하다. 소문의 주인공은 바로 거대 벼룩 ‘프랑코’ 아름다운 목소리와 마음씨를 가졌지만 무서운 외모 때문에 쫓기던 그는 우연히 인기 가수 ‘루실’을 만나 가면을 쓴 가수로 데뷔한다. 그들의 환상적인 공연은 대성공을 거두지만 ‘프랑코’를 수상히 여긴 경찰이 포위망을 좁혀오고 친구들은 ‘프랑코’를 지키기 위해 비밀 작전을 세우는데!
Subtitle preview...
| <SYNC Start=8967><P Class=KR> - 자막 제작 및 싱크 : elsoro@naver.com - <SYNC Start=15287><P Class=KR> <SYNC Start=34732><P Class=KR> 몇달간 내린 폭우로 인해 <SYNC Start=36732><P Class=KR> <SYNC Start=36932><P Class=KR> 세느강이 평상시보다 급격히<br> 수위가 불어나기 시작했습니다 |
.... <SYNC Start=4884943><P Class=KR> |
 |
Keyword: 파리의 몬스터, 파리의 괴물, 파리의 유령
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| HOT글 | 잡담 | 천국보다 아름다운 | 2025.05.26 | 320 |
| 공지 |
🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내
4 
|
2024.11.04 | 25893 | |
| 공지 | URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 | 2025.01.21 | 20445 | |
| 5316 | 살면서 꼭 하거나 하지 말아야 하는것 있으신가요?? | 2017.07.21 | 154 | |
| 5315 | [미드] HBD 웨스트월드 시즌2 캐스팅 | 2017.07.22 | 150 | |
| 5314 | [미드] FX 마블 리전 시즌2 코믹콘 | 2017.07.22 | 173 | |
| 5313 | 배우 이보영이면 일반인 기준 상위 1% 정도 되나요? | 2017.07.22 | 145 | |
| 5312 | 영화 신세계 속편 언제 나올까요 | 2017.07.23 | 154 | |
| 5311 | 웨스트월드 2화에 나오는 이 배우 이름 알 수 있을까요? | 2017.07.23 | 154 | |
| 5310 | 나는 중국 원전이 걱정된다. | 2017.07.23 | 140 | |
| 5309 | 30살 여자가 배울 수 있는 기술직 뭐가 있을까요? | 2017.07.23 | 1091 | |
| 5308 | [드라마] 드라마 추천해주세요 | 2017.07.23 | 144 | |
| 5307 | [드라마] 내부자들 출연배우들이 비밀의숲에 많이 나오네요 | 2017.07.24 | 182 | |
| 5306 | 드라마 품위있는 그녀에서 안재석의 둘째부인 윤성희의 어머니로 나오는 여배우 이름이? | 2017.07.24 | 173 | |
| 5305 | [예능] '동상이몽2' 욕먹은 독재자 아내 추자현, 반성도 쿨하게 | 2017.07.25 | 160 | |
| 5304 | 앞으로 대세가 될 졸혼. | 2017.07.25 | 133 | |
| 5303 | 실시간 구하라 뭔가 봤드만~ | 2017.07.26 | 163 | |
| 5302 | 와~ 이때까지만 하더라도 아만다 사이프리드는 무명이었겠죠? | 2017.07.27 | 146 | |
| 5301 | 솔직히 탑개그맨은 대접해줘야 하지 않나요? | 2017.07.27 | 147 | |
| 5300 | 군함도에서 송중기 연기는 좀 어색하네요. | 2017.07.28 | 144 | |
| 5299 | 옛날 자료 뒤지다가 하드디스크에 이런게 있네요. | 2017.07.28 | 137 | |
| 5298 | 옛날 자료 뒤지다가 하드디스크에 이런게 있네요. | 2017.07.28 | 144 | |
| 5297 | 군함도 신파파티더군요. | 2017.07.28 | 142 | |
| 5296 | 다시보는 사조영웅문 이야기 | 2017.07.28 | 132 | |
| 5295 | 군함도 신파파티더군요. | 2017.07.28 | 138 | |
| 5294 | 다시보는 사조영웅문 이야기 | 2017.07.28 | 122 | |
| 5293 | 군함도 신파파티더군요. | 2017.07.28 | 139 | |
| 5292 | 다시보는 사조영웅문 이야기 | 2017.07.28 | 133 | |
| 5291 | 닥치고 스크린쿼터 해체하고 외국영화랑 다이까야죠 | 2017.07.28 | 132 | |
| 5290 | 다이어트는 평생을 한다고 생각해야 합니다. | 2017.07.30 | 129 | |
| 5289 | 결혼 이야기 나오니까 참 재밌네요 ㅎㅎㅎ | 2017.07.30 | 136 | |
| 5288 | 영화 박열에서 최희서씨의 미친 존재감 | 2017.08.04 | 128 | |
| 5287 | '뜨거운 사이다' 볼만하네요 | 2017.08.04 | 132 |