노바디 (Nobody, 2021) 공식한글자막

 

2021.04.07(KR) / 액션, 범죄, 스릴러 / 1h 32m / 23.976 FPS
Director | 일리야 나이슐러(Ilya Naishuller)
Cast | 밥 오덴커크

 

비범한 과거를 숨긴 채 남들과 다를 바 없는 평범한 일상을 사는 한 가정의 가장 ‘허치’ 매일 출근을 하고, 분리수거를 하고 일과 가정 모두 나름 최선을 다하지만 아들한테는 무시당하고 아내와의 관계도 소원하다. 그러던 어느 날, 집안에 강도가 들고 허치는 한 번의 반항도 하지 못하고 당한다. 더 큰 위험으로부터 가족을 지키기 위한 선택이었는데 모두 무능력하다고 ‘허치’를 비난하고, 결국 그동안 참고 억눌렀던 분노가 폭발하고 만다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:21,096 --> 00:00:24,558 {\an8}“유니버설 픽처스” 2 00:00:49,667 --> 00:00:51,627 {\an8}“밥 오덴커크” 3 00:01:29,874 --> 00:01:32,418 {\an8}“해슬러 참치통조림”

.... 989 01:28:34,181 --> 01:28:36,183 밤새 누려봐 990 01:28:36,267 --> 01:28:39,728 - 컴온 - 이 신나는 순간을 누려봐 991 01:28:39,812 --> 01:28:43,065 - 다 함께! - 내가 널 즐겁게 해줄게